Quick quinoa salad from The Step-by-Step Instant Pot Cookbook by Jeffrey Eisner