Thieves and Robbers 1983 | Full Movie | Bud Spencer, Tomas Milian | Crime, Comedy

May the “Police Farce” be with you…!
A playboy who makes a living out of seducing women and stealing their jewellery accidentally witnesses a Mafia murder. He must work together with the man who is constantly trying to catch him, Lt. Alan Parker, in order to save his life.

Original title: Cane e gatto (1983) AKA: Thieves and Robbers / Cat and Dog

Director: Bruno Corbucci
Writers: Mario Amendola, Bruno Corbucci
Stars: Bud Spencer, Tomas Milian, Marc Lawrence
Genres: Comedy, Crime

This film has English & Italian audio options. Go to video settings ⚙️ to change your audio / subtitle language.

00:00 Full Movie
11:46 A police officer receives a mission to retrieve a prisoner from a garage and make a phone call to his lawyer.
21:31 A man named Tony Roma escapes from the police and seeks the help of a lawyer named J.R. Howard.
37:20 A man visits a woman and tries to sell her a dishwasher, but she is not interested and wants him to leave.
53:41 Tony Roma escapes from his jealous husband and encounters a mafia execution.
55:46 Lisa Minnelli is handcuffed to a door and sings to prove her identity while being pursued by the police.
1:04:59 A group of people are on a train and discussing their mission.
1:22:44 The situation is dire as they need to hide the witness until the trial is over, and they have men everywhere.
1:24:59 A man threatens another man’s life and demands a million-dollar transfer to a bank account in exchange for his safety.

@CultCinemaClassics

الكلب والقط الكابتن براوننج، مثل هل يمكن لوكيلين المغادرة… هروب قطاع الطرق المشاغب مباشرة تحت أنفك؟ مروع! لا يصدق! فضيحة! لا تقلل من شأن الرجل يا سيدي إنه مثل القطة. لديها تسعة أرواح. لذا، رتب كلب لديه 18 حياة. – سأعتني بهذا على الفور، أيها السيناتور. – سريع. أريد أفضل رجل لديك من القيادة الخاصة.

وبدون فضيحة. إذا علمت الصحافة يمكن أن أفقد تفويضي. أعتقد أن لدي الرجل المناسب للخدمة يا سيدي. ممتاز. اسمحوا لي أن أعرف، في أقرب وقت الرجل ضع يدك على توني روما. نعم سيدي. صباح الخير سيدتي. إنها المحظوظة تم اختياره من قبل سيمبسون … لتكون أول من يحاول المكنسة الكهربائية Vortex الثورية،

الفائز بخمس جوائز في معرض أتلانتا العالمي. لست مهتما. آسف، هل أنت أصم؟ أنا لست مهتما، قلت لك. أنا مندوب سيمبسون، وأنا آسف، سامحني. لديك الحق في الحصول على مظاهرة شخصية. – كيف تجرؤ على الدخول؟ – وبعد ذلك سيكون من دواعي سروري… نقدم لك عينة مجانية من المكنسة الكهربائية الأصغر والأقوى في أمريكا.

ارجوك ان ترحل. – ها هو. – لا لا… قبل أن ترفض، معجب شكله المدمج والوظيفي، صوتت للجهاز الشيء الأكثر عملية الذي يمكنك شراؤه. تعمل بالبطارية، الدوامة لا يوجد كابل مرهق ليس أخرق وحدة جمع الغبار. إنها أكثر عملية وأكثر ملاءمة وأكثر قوة من أي شيء آخر عنصر مماثل في السوق.

Vortex فقط هي التي تزيل الطبقة الغبار الكوني غير المرئي غادر بعد الآخرين لقد بذلوا قصارى جهدهم. ومجنون! بفضل التكنولوجيا عصر الفضاء سيمبسون, دوامة لديها دينامو صغير مدمج الذي يعيد شحن البطاريات تلقائيا، ضمان مليون ساعات استخدام هادئة – في ظل الظروف المحلية العادية. – أنا لا أمزح! يوصى بالدوامة للستائر والمظلات.

وإلى كل زاوية والفجوات التي يصعب الوصول إليها، مصائد الغبار التي خطر على مرضى الحساسية. – يرجى المغادرة الآن! – وهذا ليس كل شيء. الجمعية الأمريكية من مرضى الحساسية يوافق على Vortex. سأتصل بالشرطة على الفور. سأتصل بالشرطة. ميزة أخرى حائزة على جوائز هي القدرة على التكيف مع أي سطح:

مقعرة، محدبة، كروية، أسطواني ، مخروطي الشكل ، مات أو مستحلب أو جص. تقوم Vortex بتنظيفهم جميعًا، مما يعطي مظهر لامع جديد للأقمشة، تطبيق في نفس الوقت طبقة غير مرئية من الجزيئات المقاومة للغبار مع صيغة سرية، مما يقلل من تغلغل الغبار ما يصل إلى 98٪. بعد دوامة سيمبسون مررت ببيتك

لن يكون راضيا أبدا مع مكنسة كهربائية أخرى. انظروا كم هي نظيفة الدرج. هيا، هيا، نمتص الغبار الذي لم يعتقد أبدا أنه سيكون هنا. مجرد تنظيف دوامة إنه تنظيف سيمبسون. وتنظيف سيمبسون فقط هو عصر فائق العقم وخاص. حتى خلف اللوحات. عندما أرى الفرق ماذا تفعل، ألومني فقط،

ممثل سيمبسون ل لا تظهر هذه الجوهرة الصغيرة… من يغني؟ إنه الببغاء الخاص بي. – هل لديك ببغاء؟ – نعم. دوامة مثالية لتنظيف ريش الببغاء. لا! لا! – توني روما؟ – نعم سيدي؟ ضع المشط جانباً واتبعني. من أنت؟ شرطة. لا بد لي من الإدلاء بتصريحات ضد شخص ما؟ فقط ضد نفسك. ضدي؟

لا أعرف شيئًا عن نفسي، بإخلاص. من فضلك… لا يمكنك ذلك هل تتظاهر بأنك لم تجده؟ انه جيد جدا وحلوة. هذا كل شيء يقولون في البداية. بعد سرقته منه المجوهرات، القصة مختلفة. – دعنا نذهب… – وداعا حبيبي. تحرك. هنا مكنسة كهربائية من سيمبسون، عرضته الشرطة. اوه توني…

لا أفهم سبب وجود ضابط شرطة الذي يحارب الجريمة بجدية.. تم تعيينه للاحتجاز قواد متواضع مثلك. انتظر هناك! نحن على حد سواء المهنيين. لماذا تناديني بـ “المتواضع”؟ أنا أضمن الرضا الكامل. إنها مصدر رزقي. ولدي سمعة جيدة. لسرقة عملائك. لن أسرق حتى من السوبر ماركت. أقدم خدمة الذي أتلقى من أجله أشياء ثمينة..

للمساعدة في دفع النفقات. لنكن واقعيين أيها السيد الوكيل: يشرق الرجل بأفضل ما يستطيع. أنا من الأقلية المحتاجة الذي يدعم الأم الذي بالكاد يعرف كيف يتكلم هذه اللغة. إذن ما الذي يمنعك من الترتيب وظيفة جيدة 9 إلى 5؟ هذا ما اعتقدته في البداية، غالباً. لا يمكنك حتى أن تتخيل كم.

لقد أرسلت سيرتي الذاتية إلى وكلاء في جميع أنحاء أمريكا، هوليوود، كاليفورنيا، لأن لدي الكثير لأقدمه كمغني الروك، موهوب جدا. ولكن أعتقد أنني ما زلت وقتي لم يأت. – ماهو مسقط رأسك؟ – اختار أنت. من أصل إنجليزي، الإيطالية، باراجواي… كان والدي إنجليزيًا. ودية ، طويل القامة ، أشقر ، مع لعبة الكريكيت وجميع.

والدتي إيطالية، مثل السباغيتي مع الصلصة. – من هو من باراجواي؟ – إنه العم بينيتو. إنه ليس عمي الحقيقي لقد عمل كثيرًا مع والدي فقط. إنه لأمر مدهش كم أشبهه. يرى؟ نحن قادمون إلى محطة الخدمة. نعم محطة خدمة… علي ان اذهب الى الحمام. – هل تريد مني أن أتوقف؟ – بالضبط.

– توني روما؟ – ثم! يا صديقي… إنه مشهور للهروب كلما تم احتجازه. لكني مشهور بأنني لا أخسر أبدًا رجل في عهدتي. – ولن تكون الأول. – هو بخير. يا له من عار أن البطاريات نفدت. دعنا نذهب. جيبة! أريد أن أرى أنها تتحرر من هناك. هذا هو القائد براوننج. الملازم باركر! ولكن هذا رائع!

أنا في الديون الخاصة بك. سأرسل شخص ما إلى هناك على الفور. أين؟ نعم يمكنك القول. مفهوم. شارع 58؟ شكرا مرة أخرى، الملازم. بالمناسبة، تهانينا. اذهب واستمتع بهذه العطلة. لا تقلق بشأن ذلك. يمين. هل تعرف الأخبار؟ ملازم الخدمة باركر اشتعلت خاصة توني روما. يريد أن يأتي شخص ما ويأخذه.

– هل تريدني أن أذهب أيها القائد؟ – لا، ابقَ على قضية بورغيس. يمكنه الذهاب. الرقيب فورستر؟ تعال هنا الآن. عندي مهمة لك. – نعم القائد. اذهب إلى مرآب فروست، شارع 58، 314، لجلب سجين – شارع 58. سأهتم بهذا على الفور. – يمين. الآن بعد أن أغلقت الخط، هل يمكنني الاتصال بالمحامي الخاص بي؟

إنه حق دستوري، أليس كذلك؟ – ماذا يردعك؟ – السيارة. انها ملكية للغاية. قبل الذهاب إلى السجن، القانون يسمح لك بإجراء مكالمة. كن سريعا. ليس لديك أي عملات معدنية؟ هل يمكنني إقراض وبعضها باسم البلدية. شكراً جزيلاً. مرحبًا؟ اسمع، هذا السيد توني روما. أود التحدث مع المحامي الخاص بي، جون روبرت هوارد. هذا صحيح، توني.

– باميلا؟ – نعم؟ على قيد الحياة! تبدو أنني في المكان الخطأ. بالمناسبة، اسمي الويسيوس. توني روما. هل تريد التحدث إلى جي آر هوارد؟ – مستعد؟ – مرحبًا؟ من المتكلم؟ إنها من مكتب الدكتور هوارد، محامي. مرحباً، اسمع، إنها حالة طارئة. يجب أن أتحدث مع الدكتور هوارد. هل أنت مشغول على الخط الآخر؟ يا للعار…

هذا صحيح. هل يمكنك أن تقول ل دكتور هوارد أنني كنت معتقلاً وأن…؟ بالتأكيد، بالطبع، خطأ. واضح. لكن إذا خصص وقتا إذا كنت تستطيع أن تسمح لي بالرحيل، سأكون ممتنا لذلك. سأكون في… لحظة واحدة فقط. إلى أين نحن ذاهبون؟ – إلى الدائرة الثانية. – شكرًا. سأكون في المنطقة الثانية فى 30 دقيقة.

لا تقلق، توني. سأنظم كل شيء كما هو الحال دائمًا. شكرا شكرا. بالحديث عن العلكة، كان هناك رجل يريد… بوب؟ تعال… انا بحاجة الى مساعدتكم. انا ذاهب الآن. أولا اسمحوا لي احكي هذه النكتة القذرة… الذي أخبرني به كيرميت فروج. هناك رجل يريد الإقلاع عن التدخين ويسأله صديق: “هل جربت الكراميل؟”

فأجاب: “بالتأكيد، لكنها لا تضيء كذلك.” أنا أحذرك. كل ما تقوله يمكن استخدامها ضدك. كنت في السرير. لا يوجد قانون ضده. السرير والمرأة مع من تقاسمت الأوراق… تنتمي إلى السيناتور أندرسون. لكنها امرأة جميلة، وأنا شاب جذاب. – حسنًا، إنها مسألة تعاطف. – تعاطف؟ والقلادة بالياقوتة والسوارين من الماس والخاتم؟ هدايا سيدة.

تم الإبلاغ عن فقدانهم. مسروق! أين الجواهر؟ من هو المتلقي الخاص بك؟ أنا لا أستخدم أجهزة الاستقبال. لدي فئة اضافية. محل رهن هو أنه احتفظ بالمواد. لدي الإيصال هنا. وماذا فعلت في الغرفة؟ بقلم غلاديس أوبنهايمر؟ لا شيء من شأنه أن يجعل ذلك يشتكي. قسم المباحث. قائد المنتخب، إنه السيناتور أندرسون.

نعم يا سيدي، السيناتور أندرسون. نعم سيدي. لدي هنا أمامي. نعم سيدي. مما لا شك فيه. نعم سيدي. كما تتمنا. مع السلامة. حسنًا، يا صديقي القواد التافه… سيرسل السيناتور اثنين العملاء الفيدراليين لأخذه. تريد أن تعتني بك طريقه. أولا، كزوج غاضب. ثم كسياسي. براوننج! السيناتور… كابتن أين هذا؟ قطاع الطرق وقح؟

لا أريد أن أضيع الوقت في هذا. لا أريد فضائح. توني روما؟ لقد سلمتها للتو إلى عميلين أرسلهما. – تماما كما قلت على الهاتف. – ماذا تقول؟ لم أتصل بأحد. هل تعتقد أن هذا مضحك أيها القائد؟ لقد كان يشبهك حقًا. يجب أن يكون مقلدا. أيها البائس البائس، غير متوازن وغبي!

لكن انظر… على الأقل استعدت المجوهرات. وهنا الإيصال. ثم سأرسل رجلين… – لا تأمرهم بفعل أي شيء! – ماذا تريد مني أن أفعل لتوني روما؟ – ننسى توني روما! قائد المنتخب؟ هل تريد مني أن أحضر لك شيئا؟ أحضر لي حبتين من الأسبرين! مجوهراتي! إدوارد، كلهم ​​هنا. كل منهم! ليس كلهم، فيرجينيا. لقد اختفى خاتمي.

ولم يكن لذلك أي قيمة على الإطلاق. سأشتري لك واحدة أخرى. هل هو عديم القيمة؟ تلك الحلقة أكثر قيمة من كل هذا معًا. ألا تتذكر من أعطاني إياها؟ وماذا هو مكتوب في الداخل؟ “إلى صديقي العزيز إدوارد أندرسون، مستعد دائمًا للمساعدة. التوقيع سلفاتوري ليكوتي”، أقوى زعيم للمافيا.

أدمغة الدجاج الخاصة بك تفهم عواقب ما قلته لك؟ ادوارد… ذلك الخاتم الذي بين يديك ذلك الصديق الصغير المتفاخر لك… هذا راض رغباتك الجسدية الشيخوخة، انها مثل بندقية مدببة إلى رأسي. تمرير إلى الكابتن براوننج بسرعة. إنه السيناتور أندرسون. هل أنت جاهز؟ – ماريون، هل كل شيء جاهز؟ – نعم آلان. دعنا نذهب…

من الأفضل ضبط المنبه. ماذا تعتقد؟ – أنا أضبط المنبه. – واضح. انظروا من بقي تقريبا العودة، بيلي الصغير. السيد باركر! مرحباً سيدة بوليفاكس. اذهب مع أمي. كيف يمكنني مساعدك؟ والغسالة من باعه لي؟ أكل ملابسي. مزقت قطعة من إحدى فساتيني لا يوجد غسالة أفضل من سيمبسون. – هل ضغطت على الزر الأحمر؟ – نعم.

– هل الرافعة مرتفعة؟ – نعم بالطبع. الأمر الأزرق من اليسار الى اليمين؟ فعلت ذلك بالفعل. – منظم الحرارة؟ – الجميع. – هل ضغطت على زر “الاتصال”؟ – الجميع. لقد فعلت كل شيء ولم ينجح. حتى أنني أغسل الكلب في كلبنا. جليمسكي، تعال هنا… تعال هنا… – ما هذه اللغة؟ – تلميع.

لقد وجدته في غدانسكى. – وماذا عن غسالتي؟ – السيدة بوليفاكس؟ السماوات ماريون, لقد نسيت مذكراتي. لا تهتم مع هذا الآن، ديبورا. سيكون هناك المزيد ل رد على الرسالة. لا… قبل الذهاب إلى السرير، لا بد لي من تسجيل الأحداث يوميات وأفكار سرية. سأذهب لرؤيتها عندما أعود من الإجازة. اعذرني… هذا صحيح!

لكن ليس من الممكن… ألم أقل أنني سأضبط المنبه؟ لكن لا أحد يستمع، أليس كذلك؟ ديبورا… ماذا كنت تفعل هناك؟ كدت أنسى المذكرات. ولكن لماذا الكتابة يومياتك؟ – الذي تعرفه؟ – آسف، ديبي، ولكن حان الوقت لمعرفة ذلك. فقط بيلي لم يقرأ مذكراته، وفقط لأنه لا يعرف القراءة. “اليوم، بدا سيدني في اتجاهي.

أعلم أنك ستطلب يدي وأننا سوف نتزوج.” اليوم على وشك أن يأتي توقف عن التخيل. أنا لا أفهم كيف يمكن لشخص ما أن يكون فظيع جدا لأخت الزوج الفقيرة. حسنًا يا ديبي… أنا فقط أسخر منك لأنني في الحب معك. سأضبط المنبه مرة أخرى. هل سمعتم جميعا؟ دعنا نذهب! مستعد. دعنا نذهب… ماذا الآن؟ باركر!

علي ان اتكلم معك. هل هو أمر ملح. نأتي؟ إنها مسألة خاصة. أنت من عائلة سمبسون، يتذكر؟ جزء من تمويهي هو لا أحد عائلتي لتعرف كيف أكسب لقمة عيشي. مفهوم. آلان، ماذا يحدث؟ دقيقة واحدة يا عزيزتي. دقيقة واحدة. لا يمكننا أن نفعل أي شيء، يا أولاد. يجب أن ننتظر.

حتى يكون المريض. لقد أتى، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. إذن يا براوننج؟ ما هو المهم جدا؟ هرب توني روما. إنه يشبه؟ سأخبرك كيف. لقد وقعت في أقدم خدعة. عليك إعادته. انا لست. لم أكن الشخص الذي سمح له بالفرار. كان أنت. هل رأيت خارجا؟ سيارة وأطفال وكلب. أنا في إجازة، براوننج. لا أفهم.

السيناتور أندرسون يريد أن يطردني من الشرطة، بعد 40 عاماً من الخدمة المخلصة. أنا! بعمري، ليس هناك ما يمكنك فعله. سوف أترك في البؤس. لدي زوجة وثلاثة أطفال. باركر، قبض عليه في وقت سابق. يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى. لو سمحت. ولكن ما هو الشيء الخطير الذي فعله هذا توني روما؟

عدا القتل، فعلت كل شيء وأكثر. وفيما يتعلق بالدولة، أسوأ شيء فعله هو النوم مع زوجة السيناتور. هل تسخر مني؟ ينبغي أن يعطوه ميدالية. إنها امرأة فظيعة. – كيف هرب؟ – اتصال هاتفي. شخص يقلد صوت السيناتور أندرسون. لقد بدا مثله حقًا. لو كنت في مكاني، سوف تقع أيضا. – نفس الصوت؟ – نفس الصوت.

هيا يا أبي! دعنا نذهب! دعنا نذهب أبي! آلان؟ دعنا نذهب! من فضلك، آلان… انتهت الدقيقتان. – اريد الذهاب الى الصيد! – أريد أن أذهب للتجديف! أنا لا أريد حتى أن أسمع زقزقة. هل يمكنك أن تخبرني متى ستعود؟ إنها عملية بيع مهمة الأجهزة، فإنه لا يستغرق وقتا طويلا. واضح. أحبك

أريد أن أتحدث إلى جي آر هوارد، محامي. أتصل بشأن توني روما. في الوقت الحالي، ليس كذلك. اتصل لاحقا. هذا هو الملازم باركر. أريد عنوان 554267. شكراً جزيلاً. في الحب معك، جاكلين يحلم بستان جوز الهند توني، أنت تجعلني أشعر بالجرأة الشديدة. علينا دائما أن ندفع ثمن العاطفة.

حب لا يقدر بثمن إنه مثل الفلفل الحار بدون الفاصوليا. لو رآنا أرشيبالد الآن… انها غيورة جدا. من شأنه أن يجعلني أدفع ثمنا باهظا. ماذا تقول؟ نحن لم نفعل أي شيء خاطئ. سوف أعتبر لإعطاء المشي، هذا كل شيء. ماذا فعلنا قبل ساعة لم يكن بريئا جدا.

هذه المرة كنت متزوجة منذ 10 سنوات ولم أفعل شيئًا كهذا من قبل. لا شيء أفضل للقيام به تألق قلب سيدة مما الزوج الغائب لن يعرف أبدا. توني، إنه حيوان حقيقي! يقول؟ -جي آر هوارد. – مثل؟ جي آر هوارد، محامي. أخبريه أن لديك زائراً

لا ينظم بشكل جيد. جي آر هوارد؟ لم أسمع عنه قط. اسمع يا صديقي: لقد أخبرني عبر الهاتف من سيجد هوارد هذا، إذا اتصلت لاحقا. في وقت لاحق الآن. أين هو؟ ليس هو. أعني أنني لا أعرفه. المكالمات إلى جي آر هوارد بحضور راقصة. باميلا، تلك الفتاة الشقراء، هناك. – ما اسمك؟ – مايرون. وأنت؟

هل سترقصين معي يا باميلا؟ – انها معي! – أطلب دقيقتين فقط. الرقص بشكل جيد للغاية، لرجل بحجمك. أنت أيضاً. لتكون محاميا. كم هو حار… توني، شعرت وكأننا نطير! إنها لم تطير يا عزيزتي ذهب إلى العالم الآخر. ما كان أول شيء ما الذي جذبك لي؟ أول شيء أن جذبتني إليك؟

عيارها 24 قيراط… من الشخصية. أنت تعرف حقا كيف تلعب قلب المرأة. – أراك لاحقا في غرفتي؟ – إنه زوجك؟ من؟ ارشيبالد؟ اذهب للعب البوكر. عليك أن تكون خارجا طوال الليل. رائع… رائع… اعطني قبلة. اتركني وحدي. لم أسمع من قبل توني روما ولا هذا الدكتور هوارد. كم مرة يجب أن أكرر؟

اسمعي يا باميلا، أنا رجل صبور، لكنه يذهب بعيدا جدا. ديرفين؟ كلارك؟ هذا الرجل يزعجني. لماذا لا تذهب للنزهة والحصول على بعض الهواء النقي؟ ًلا شكرا. اعذرني. تريد أن تكون رجلاً جيدًا، او سيء؟ الشر. أنا لا أحب الأولاد السيئين. لا تقف هناك فقط! اتصل بالشرطة. حسنا حسنا! أنا من الشرطة.

لا بأس أيها السادة، لا بأس. هادئ. لم يحدث شيء. أي شئ! لا مشكلة. موسيقى! – و الأن؟ – اسمع… أنا لم أفعل أي شيء خاطئ. لقد ساعدت توني لأنه لقد ساعدني كثيرا في الماضي. عندما يتصل يبحث عن أيها المحامي، لأنك في ورطة. لذلك سألت بوب، المقلد الذي يعمل هنا… حسنًا، أعرف الباقي.

أين يمكنني أن أجد توني الآن؟ لا أعرف. لا يجلس ساكناً أبداً. ولا حتى هو يعرف أين سوف تذهب؟ أريد دليلاً فقط مكان حيث يمكنك أن تكون. هيا باميلا… أنا متأكد من أنك تعرف شيئا. – حسنًا، هناك شيء واحد.. – عظيم. أريد أن أستمع. تعيش والدته في فورت لودرديل.

يطلق عليه أنونزياتا بيبينو. اذهب لزيارتها مرة واحدة في الشهر. أنونزياتا بيبينو. هذا صحيح. عزيزي… أنا آسف حبي. لقد تم صنعه خصيصًا بالنسبة لي. – اخلع ثيابي. – ًلا شكرا. سأعتبره كما هو، حمامتي الجميلة. لم يسبق لي أن أمسكت بحمامة صفراء. يذكرني بإعصار اللسان. الحمامة البنية لماذا تتكلمين؟ توني…

أنا أتكلم وسوف أتكلم لأنني الحمامة البنية. – مرحباً عزيزي! انا وصلت! – على عجل، إخفاء! – النافذة! – النافذة؟ حسنا، لقد فقدت كل شيء. لماذا لم تحاول إعادته؟ حظ سيء في القمار، محظوظ في الحب. تعال هنا يا حبيبتي. هذا العطر… خذه إلى الداخل. أنت خائف، أليس كذلك؟

هل تمنيت لو أنك لم تولد قط؟ أنقذني يا سلفاتوري. قتلي لا يحل أي شيء هذا ما تقوله. سأعلم كل الوشاة ألا يفعلوا ذلك التورط مع سلفاتوري ليكوتي. اعتقدت أنني لن أجدك في بالم بيتش؟ لدي عيون وآذان في انحاء المكان. لا، لم أقل أي شيء. لا بد أنه كان شخصًا آخر.

اقسم لك! لا تقتلني! لا تقتلني! كان بإمكاني أن أقتلك عشر مرات. عشرة مرات… لكنني لا أريد أن أذهب بدونها قل لي وداعا للعالم الآخر. هيا بنا نذهب… رائحة سيئة هنا. دعنا نذهب، قل لي من هو. لقد فقدت لسانك! من يجلب عطر النساء؟ انتظر انتظر… احصل على هذا الرجل! هذا الرجل شاهد! شاهد!

ماذا تفعل يا رجل؟ الوقوف! الوقوف! يتحرك! اذهب ورائه! إنه هو! دعنا نذهب! بحق الجحيم! دعنا نذهب. هل تحب هذه السيارة؟ نعم ولكن… اسمع، لقد عقدنا صفقة. استبداله بذلك حوض استحمام وردي؟ واضح. وأود أيضا أن هذا في الوردي؟ – لا، أنا أعرف كيف أفعل ذلك. – هل تعرف كيف ترسم السيارات؟

– هل أستطيع أن آخذه معي؟ – بالطبع. حسنًا، لقد اكتملت الدورة، السيدة بيبينو. يمكنك الآن الحكم على مزايا الجهاز غسالة سيمبسون المعجزة. في 30 دقيقة بالضبط هذه الوحدة غسلت أربعة أكياس وسائد، خمس مناشف حمام وثلاث ملاءات غرف مزدوجة، واثنين من مفارش المائدة… و12 مقالة متنوعة أخرى، تم غسلها جميعًا بشكل مثالي.

– هل يجففهم أيضًا؟ – سيدة بيبينو، المس القطع. يتم تجفيفها بواسطة المزيل سيمبسون الرطوبة بالموجات فوق الصوتية. والكي؟ على الرغم من أن وكالة ناسا طلبت منا ذلك لتطوير … سلك تمديد مع مكواة بخار مصغرة أوتوماتيكية بالكامل، أخشى أنها ليست جاهزة بعد.

– ثم أنا لا أريد ذلك. انا اسف. – السعر يا سيدة بيبينو. أنا على استعداد للقيام بذلك السعر الذي لن تتمكن من رفضه. لا لا… لست مهتما. ربما أنا مهتم بالآلة من غسل الأطباق. هل يوجد؟ غسالة صحون! سيكون من دواعي سروري! عليك فقط تحويله في الاتجاه من اليدين، اختر البرنامج،

وغسالتك سيمبسون متعددة الوظائف… جاهز للسكاكين، الشوك، الكؤوس، النظارات، الخزف. اعصري ليمونة وسيصبح كل شيء لامعًا في 15 دقيقة. ماذا عن الآلة؟ دعونا نرى كيف يغسل تلك الأطباق هناك، نعم؟ حسنًا، إذا كنت تريد أ توضيح… اسمعي يا سيدة بيبينو… قبل القيام بذلك، أظن أنك تعتبرني أحمق.

تخيل أنني أغسل لك كل الأطباق. هل تعرف ما أعتقد؟ إنه لا يريد الآلة لأي شيء. أراهن أنك تريد روبوتًا بعد ذلك جهاز المطبخ أو المكنسة الكهربائية. مكنسة كهربائية! هناك فكرة جيدة. سيدة بيبينو، لا بد أنك تعتقدين أنني فعلت ذلك “الروبوت المحلي” مكتوب على جبهته. أنا متظاهر، ليس خادمة منزلية.

الأمر فقط أنني أعيش وحدي. إذا لم أستفيد الباعة الذين يظهرون… ألا يوجد رجل في هذا المنزل؟ ليس لديك طفل؟ زوج؟ من هو في كل شيء الصور؟ لدي ابن وهو جميل جدًا. ينظر… إنه فتى وسيم جدًا، نعم، سيدتي. وهذا كله بفضل لي. والده لم يساعدني على الإطلاق. بالكاد سأفعل كل شيء بمفردي.

أفترض أن الأب فعل ذلك من جانبه، على الأقل، في البداية. أين يعيش الولد؟ في غرفة النوم، هناك؟ أو بالأسفل هنا؟ لا، إنه في هوليوود. إنه نجم سينمائي كبير. نجم هوليود. لقد اتصل بي ليقول الذي يأتي لزيارتي الليلة. هل أنت قادم الليلة؟ لقد حصلت للتو على عصارة وخلاط. خلاط حديث وعصارة سيمبسون.

الأفضل هناك في السوق. هناك السيارة الذي كان يستخدمه. المنزل كله وردي أيضًا. إذن ماذا نفعل؟ هل نقتحم المنزل ونقتله؟ لا، لدي فكرة أفضل. جميلة، أليس كذلك؟ هذا تمثال القديس أنطونيوس تم صنعه على يد حرفي إيطالي، في القرن الرابع عشر. انها جميلة. غونتر؟ تعال الى هنا… اقلب التمثال ليقدر الرب الآب ذلك كله.

تمثال آخر للقديس أنطونيوس، نسخة طبق الأصل في لوريتو، إيطاليا. آسف يا أبي. انظر في وقت فراغك. لقد أخبرتك بعدم استخدام الأسلحة هنا. تخلص منها. خطأ غبي من هذا القبيل يمكن أن تدمر العملية برمتها. إذا كان عليك دفع الضرائب، إعلان على شاشة التلفزيون. بالخارج! الخارج! السيد ليكوتي، السيد مارتينيز على الهاتف.

هذا أنا، يا رب. كل شيء تحت السيطرة. عثرنا عليه. دعونا نعطي العلاج ذلك سوف يبقيه صامتا إلى الأبد. لقد اتصل بي بهذه السرعة. يجب أن تكون هناك مفاجأة صغيرة. سوف ترى. – لويس، إنه مذهل! – هو يحب؟ أنا أحبه! السماوات، انها حالمة! انها مذهلة! – لقد دفعت مبلغا زهيدا لذلك. – جاد؟

الخرخرة مثل القطة. انتظر و شاهد. سوف تعتقد أنه يطير حتى. إنها نشوة. القوة تأتي من خلالنا.. – جاد؟ – … مثل الانفجار. وداعا أيها الأحمق. الأم! لا يوجد سعر الى الحب الأم. أنا أستسلم، ولكن هذا ليس عادلا. بالضبط يا فتى. يجب أن أتحدث مع عائلتي. أنا في إجازة. تعال… أين أمي؟

– الأم! – توني، كنزي! ننسى ذلك، النافذة مغلقة. – توني يا ابني! كيف حالك؟ – أنا بخير يا أمي. لا تثق به. حاولت أن تبيع لي آلة غسل هذا الصباح. ثم أراد أن يعطيني عصارة. قال إنها مفاجأة لك. كافٍ. حان وقت الذهاب. لماذا لا تبقى لفترة من الوقت؟ لقد صنعت السباغيتي وكرات اللحم.

سيتعين عليها الانتظار ليوم آخر، سيدتي، شكرا لك. دعنا نذهب… أمي أمي… مع السلامة. صديق عظيم… كن حذرا أنهم سيحاولون بيعك غسالة صحون. هل تريد أن تذهب في سيارتي؟ لن أمشي في مزهرية الزهور تلك أعطني مليون دولار. ما بين أثنين. يا لها من مشكلة كبيرة… إنه يحدث من بائع الأجهزة…

لاقتحام المنازل الخاصة وتخويف أولئك الذين يحترمون القانون. أتلقى الطلب لفرض القانون والنظام. أنا لا أكسب لقمة العيش سرقة السيدات القدامى. لدي شهوانية كبيرة. لو كنت جميلة مثلي سوف تفعل الشيء نفسه. إنه خطأي أن لدي وجه الذي يفتح لي الأبواب؟ – الأبواب إلى أين؟ – هوليوود، كاليفورنيا. أنا فقط أنتظر اللحظة المناسبة..

للتقرب من زوجة الرئيس من باراماونت. أنا فقط بحاجة إلى فرصة. – اعتقدت أنه كان مغنيا. – و؟ كيف بدأ سيناترا؟ ماذا تريد؟ أولا، تحقق الزيت والبطارية. افحص الإطارات. ثالثا، املأها بالبنزين خالية من الرصاص و… لحظة واحدة فقط… رابعا، لا ينبغي لصديقي أن يفعل ذلك نرى أن مثل السيجار. تشبث.

أردت دائمًا أن آخذ عائلتي إلى مكان يُدعى القديس أغسطينوس. سمعت أنها المدينة الأقدم في الولايات المتحدة الأمريكية. البيوت كما كانت من قبل. كل شيء سليم: الطرق .. المدارس .. كل شيء كما كان قبل 400 سنة. لماذا نتوقف؟ هو بخير؟ ما أخبارك؟ الأم… يجب أن يكون مليئا بالحمى. إنه يحترق، ساعدوني…

لا بد لي من أخذها الآن إلى المستشفى. سيد فاينر، تهانينا. امرأتك أنجبت فتاة جميلة. لا، الطفل من أخرى، ممرضة. أحضرت صديقا حرق مع الحمى. نعم الرجل الذي قام بالغسيل معدة. كانت مليئة بالقمامة. نحن ننتظر من النتائج المختبرية. الدكتورة باربرا يورك مع المريض في الغرفة 91 – أين المختبر؟ – هناك. شكرًا.

سيد فاينر؟ سيد فاينر؟ لا يا توني، هذا مستحيل. ماذا أقول لزوجي؟ لكنه الحب. لا أستطيع العيش ولا دقيقة أخرى بدونك، – وإلا سأموت من حسرة القلب. – إنه غير ممكن. اخبرني بأنني مريض بمرض عضال لا علاج، ولن أغادر المستشفى أبدًا. – اخبرني ما هو اسمك. – دكتور يورك.

– لا، اسمك الأول. – البربري. بربري… أنا في الحب مع أنت باربرا. حلم بستان جوز الهند. ربما كان ذلك بسبب قلة الحنان مجمع للأطفال، الرغبة في أن تكون محبوبا. أنا لا أقول أنه مدمن. صديقك ابتلع سيجارا الكوبية ذات الجودة الرديئة. ليس هناك شك… تشبث! أعتقد أنني يجب أن آخذ صديقك إلى محلل نفسي.

ماذا حدث للمريض؟ أخذه رجلان قبل عدة دقائق. قلت لهم توني… … يعني المريض وكان لا يزال تحت المراقبة لكنهم لم يهتموا. لقد تلقوا أوامر من السيناتور أندرسون. أراهن أنهم أظهروا لك شارة مكتب التحقيقات الفيدرالي. – نعم. – بحق الجحيم! حياتي في خطر يا رجال العصابات! عندي مرض عضال.

ربما ليس بعد ضاع كل شيء. هذه هي الشرطة! – نحن الشرطة! – أنا قلت هذا أولا. لقد كنت أنت خذه من مركز الشرطة، أليس كذلك؟ أنا لا أتذكرهم في مركز الشرطة الأول. ارفعوا أيديكم وإلا سأطلق النار! يا للعار، لم يتمكن أصدقاؤه من ذلك. اي اصدقاء؟ هم رجال السيناتور أندرسون. لقد كانوا يختطفونني.

وأنا أعتقلك للهروب للمرة الأخيرة. تحدث عن قسم المباحث. لا، الكابتن براوننج لم تصل بعد. الملازم باركر؟ هل قبضت على توني روما؟ أين؟ في مرآب فروست، 312 شارع 58. نعم، سأذهب بسرعة. أنت أحمق كبير! توني روما على قيد الحياة والشرطة قبضت عليه. إذا أخبر بما رأى، فلنذهب كلاهما ينتهي بهما الأمر على الكرسي الكهربائي.

لكن هذا غير ممكن! رأيت الرجل ترتفع في الهواء مع هذه العيون. ثم ارتفعت السيارة في الهواء. ماذا تفعل هنا الآن؟ اذهب إلى مرآب فروست، في 312 شارع 58. إنه هناك. ولا تعبث الآن. أريد القضاء على الرجل للأبد! – نعم، ما تريد. – بالضبط كما أريد. لماذا ننتظر؟ اسكت.

– إنها في السيارة. – نعم. هذا هو الإعداد! اجلبه! أمي… إنه هناك في الأمام. إنه المكان المثالي للركوب الخيام الليلة. انظر يا آلان! بجوار النهر مباشرة. هل يمكنك أن تبين لنا كيفية صيد السمك للنعل. سمك السلمون المرقط، أعني، ديبي. السمك المفلطح موجود فقط في البحر. أيها الأولاد، هذا هو المكان الذي سنتوقف فيه.

لا تقترب من الماء. لقد وصلنا! الجميع يخرج! دعنا نذهب! ما أعظم الحياة… يا رفاق، لا أريد القمامة على الأرض. الجميع خارج! من يساعدني في نصب الخيمة؟ من أنت؟ – اسمي توني روما. – ماذا تفعل هناك؟ أنا أهرب هنا من زوج غيور. لقد وقعت في الحب. كان جميلا، مثل اثنين من رفقاء الروح.

حتى اكتشفت أنها كانت متزوجة. حب بلا مقابل… لكني أنسى مشاكلي.. مع جمالها. لا تكن سخيفا. لو رأيت أخي.. أنا صديق عظيم لصهرك. لهذا السبب أنا هنا. – ما اسمك يا قطة؟ -ديبورا. جميل… أحبك يا ديبورا. كم هو جيد يغني! يحلم بستان جوز الهند – هو يحب؟ – نعم!

ديبي ، من هو يتحدث وحده؟ أنا لست وحيدا! اخرج من هناك. لا تسلمني إلى ليكوتي! أقسم. كانوا على وشك قتلي. – أردت فقط مقابلتها! – هيا أيها الوغد.. اذهب للنزهة واستمتع. – من هو الذي؟ – صديق آلان. هل رأيت كم هو جميل؟ لها مظهر رائع. ديبورا، لا تكوني سخيفة!

إنه كلب حراسة رهيب لمحات. “سينتاسكي.” أعطها “باتاسكي”. أنا لا أعرف لماذا نحن نحبك كثيرا. هيا، ديبورا، انطلقي. ديبورا، هيا! والآن تمكنت من الهروب من زوجها، قفزت من فوق الشرفة إلى الغرفة من الجانب ثم ماذا ترى هناك؟ إعدام مافيا. ثم، كما يقول، ركضت عبر بالم بيتش، ارتكاب بلا شك لكن عدة مخالفات.

حتى أقبض عليك، أعتقلك… وأسلمك إلى رقيب من مركز شرطة ميامي الثاني. رقيب فاسد كما يقول الذي حذر أربعة من رجال العصابات، قتلة ليكوتي عندما تم انقاذه… القيادة خارج المرآب بيد واحدة مكبلة إلى الباب. إذا كان هذا صحيحا، أنا ليزا مينيلي. لذا ابدأ بالغناء لأن كل هذا صحيح. انا ممتلئ تدمر إجازتي!

تعال معي إلى أقرب مركز للشرطة. إذا أردت قتلي، إنها أسرع طريقة للقيام بذلك. سوف يتصلون برجال ليكوتي. لا أريد أن أراه ميتاً، أريده فقط بعيدا عن طريقي. دعنا نذهب… يعتقد! سوف يتصلون بـ Licuti! عائلتي تعتقد أنني أبيع الأجهزة المنزلية. هادئ. وقف الأنين وتتصرف كرجل. واحد ذلك؟ – قلت رجل. – واضح.

– اركب السيارة. – نعم سيدي. ماريون، سأكون هنا لمدة نصف ساعة فقط. حدث حدث غير متوقع ونحن بحاجة إلى الهاتف. هو بخير. سأقوم بإعداد الغداء. -آلان؟ – نعم؟ هل يتناول صديقك الغداء معنا؟ – نعم. – لا! سنراكم قريبا بعد المكالمة الهاتفية. أحبك، ديبورا جيبة. صدقوني، لن أكذب.

مع شخصية المهنية ليس هناك طريقة معك. فقط افعل لي معروفا. لا تتصل بالهاتف إلى مركز الشرطة الخاص بك في ميامي. أنا لست بهذا السوء من الشخص. ثم هناك والدتي. من سيعتني بها؟ يمكن أن تكون وكيل أعمالي. سأكون خادمتك المنزلية أنا أعرف وصفة لذيذة من السباغيتي مع كرات اللحم. يا صديقي هذا هو الفساد.

وأنا لا أحب السباغيتي مع كرات اللحم. – دعونا نبحث عن الهاتف. – لو سمحت… ماذا سيحدث لأمي بدوني؟ – لا تتوقف. هذا هو الكابتن براوننج. الملازم باركر! وما زالوا يقولون لا هناك ملائكة حراسة. ماذا يجعلك هذا؟ إنها الثالثة بمجرد القبض على هذا المجرم. أعلم أنك حصلت عليه الهروب من الرقيب هيج,

عندما خرجت من السيارة لفتح باب المرآب؟ سرق المجرم سيارة الدورية وقادها بيد واحدة فقط. ألف شكر. شكرًا. الآن أين هو؟ في موقف الشاحنات، بعض 30 كم غرب جاكسونفيل، وأنا مع كل العائلة. خذ إلى شرطة جاكسونفيل، التي أرسلها يذهب رجلان ويقبضان عليه. ليس هذه المرة، سوف آخذها بنفسي.

وأخيرا وجدنا شخص ما اتهام سلفاتوري ليكوتي… من القتل المؤهل. وكان شاهد عيان. ماذا تقول؟ ماذا؟ صحيح. إسمع أيها القائد. أبقي الأمر سرا. انا في الطريق. اين تذهب الان؟ يجب أن أذهب إلى هوليوود يكون بطل الرواية الموسيقية, لأنني ليزا مينيلي. ماذا قال الكابتن؟ قال أنت ابن العاهرة. يقول أنه سرق السيارة…

بينما الرقيب هيج فتحت باب المرآب. انه كاذب. اي بوابة؟ وكان ينتظر رجال العصابات. قصة الرقيب عديم القيمة. نعم، الرقيب هيج فاسد. كيف هي الان قل هذا؟ لماذا مرآب فروست لا يوجد بوابة. لن أشهد، بأي حال من الأحوال. إذا قمت بذلك، هل تعرف ماذا سيحدث؟ خمن من سيتم قطع رأسه في السجن؟

لقد تذكرت فقط أنني لم أفعل ذلك أبدًا انا لم ارى شيء. من يعرف ليكوتي؟ ننسى ذلك… كما تعلمون Licuti وسوف يشهد ، لسبب بسيط هو أن مكان رجال مثل ليكوتي وهيج موجودون في السجن. وعليهم أن يدفعوا، مثل أي شخص آخر. ما الفرق الذي يحدثه لك؟ أنا من سيدفع!

بالمناسبة، هناك شيء أنني لا أفهم عنك. ماذا؟ لماذا السيناتور الذي أراك شخصيا؟ يريد أن يحصل عليك شخصيا. لقد استعدنا كل المجوهرات من الأفضل أن أعترف. الكل ماعدا واحد. لقد احتفظت بهذا الخاتم الذهبي. دعنى ارى. ليس لها أي قيمة تقريبًا. لن أقول ذلك، لكنها ليست أكثر من خاتم. “لي…”

– وهذا…؟ وأخيرا فهمت كل شيء. – ماذا أفهم؟ الكل الكل. لا تقلق. لا شيء سوف يحدث لك. – لا يعرف المافيا. – وأنت لا تعرفني. اسمعي يا ماريون، أنا آسف، لكن لا بد لي من الذهاب بعيدا ليوم واحد. حدث حدث غير متوقع. أنا آسف جدا يا عزيزي. أنا سعيد لأنك آسف،

لأنه يجعل كل الفرق إجازتنا، أليس كذلك؟ يتعلق الأمر بالعمل، أنت تفهم؟ بالطبع آلان…إنها لسيمبسون لا يمكن الاستغناء عنك. لماذا لا تجد البديل؟ خلال عطلة الاعياد؟ أنا دائما أقول ذلك. أوه، أوه، أين هو صديقي ذهب؟ لقد ذهب إلى هناك مع ديبورا. وسوف يكون يوم واحد فقط. أوه، أنا منتشي!

توني، أقسم أنك لن تتركني أبدًا. أتمنى يا حب، ولكن يجب أن أذهب مع آلان، من أجل حل مشكلة من الغسالة. آسف. وأود أن أتزوجك غدا عند شروق الشمس. ثم، نحن الاثنان فقط، في رحلة إلى الخارج. – أين يا توني؟ – إيطاليا. إيطاليا…فقط النبيذ والرومانسية… جبن وجوافة. ولا تقلق بشأن آلان. أنا أتكلم لغته.

لا توجد عقبات كافية عندما تكون في الحب. حقا يا عزيزي؟ انظر يا توني طيور النورس فوق سورينتو. توني، ما هذا؟ كاملاً، آتياً من السماء، أيها الحب. إنها علامة على الحظ الكبير. الحب أفضل عندما تباركه السماء. – دعنا نذهب! – دعنا نذهب! ونابولي مكان لا يمكن تفويته. تعلمون ما يقولون: رؤية نابولي وتموت.

وكابري. جميل جميل… – تاورمينا لا يمكن تفويتها أيضًا. – تاورمينا رائعة. تاورمينا هو المكان… – انتظر سنة أخرى. – سنة واحدة؟ لكن آلان… – انا اسف، ولكن عليه أن يقرر بعض الأعمال غير المكتملة أولاً. لا لا و لا! دعونا نتزوج صباح الغد! عند الظهيرة سنكون على متن طائرة إلى إيطاليا.

ولا يهم ما تقوله. لم أعد قاصراً. أنت تحلم مرة أخرى، ديبورا. إذا قلت لا، فهو لا. أي قسوة هذه! المزيد من البكاء! أريد أن أتصل بأمي. – لماذا؟ – لأنني إذا ذهبت إلى السجن، سأجعل رجال ليكوتي ينتظرون ولن أرى والدتي مرة أخرى. ماريون! سأتصل بتوني على الهاتف قبل أن يغمرها. دعنا نذهب…

هيا يا جليمب… “سايسكي”. الأم؟ الأم؟ الأم! ساعديني يا أمي! ساعديني يا أمي! عند الإشارة الثانية ستكون الساعة 7:35 صباحًا. هل فكرت أنك ستتركه مفتوحا؟ الابتعاد. اخرج يا توني. ماريون؟ ماريون؟ أي شئ. ولا حتى الكلب. هناك شيء غريب. .لا تتحرك الأيدي في الهواء. أطع ولن يتأذى أحد. كان سلفاتوري ليكوتي الذي أرسلني.

لديك توني روما، لدينا عائلتك. دعونا نجعل التبادل. – ماذا فعلوا بعائلتي؟ – إنهم في الخيمة، سالمين. لا تقلق. ولكن إذا حاولت القيام بشيء غبي، لا داعي لقوله. هيا، دعونا نستعجل بهذا. نحن مستعجلون. لن يحدث لي لا شيء، أليس كذلك؟ أبقِ يديك على رأسك. صريح؟ جوني؟ باستر؟ دعنا نذهب…

الوقوف جنبا إلى جنب حيث دعونا نرى وكل شيء سيكون على ما يرام. عندما نغادر، سيكون الأمر كما لو كان لم نكن هنا قط. -توني! – اسف صديقي. توني يا حبيبي كان قلقة جدا عليك! الحياة مثل موسيقى الروك أند رول. هذا يعني؟ أنت بحاجة للقفز.

إذا لم تقفز في الوقت المناسب، تعال شخص ما ويضربك بشدة. بالخارج! عزيزي… هو بخير؟ هو بخير؟ من هم وماذا يريدون؟ إنها قصة التجسس الصناعي. يونغ توني هو مصمم عبقري. فمن الواضح أن المنافسة يريد ذلك بأي ثمن. لكنهم لم يعتمدوا على جليمب. ها أنت ذا يا بيلي. تعال مع بابا.

أيها الأطفال، ابدأوا بالتفكيك الخيمة وتحمل… – بوب؟ تعال الى هنا. – نعم ابي؟ دعنا ننتقل إلى مكان ما قريب من هنا. اعتني بالخيمة. – بالطبع يا أبي. – معسكر رسمي . ابدأ بتحميل كل شيء دون إضاعة الوقت. أريد الخروج من هنا بسرعة كبيرة. هو بخير؟ هو بخير. شكرا يا فتى. شكرًا.

لماذا لا نذهب أولا فئة على Everglader Express؟ لأنني لا أريد أن أعطيهم فرصة لترسل لنا الطيران. أنت تعرف كيف يبدو الأمر عندما يقف في وجه المافيا. إذن ماذا نتوقع؟ نقفز إلى هذا واحد. العربة الأخيرة في القطار الحمل هو الأبعد عن المحطة. لماذا انضممت إلى الشرطة؟ لم تكن مسألة الترتيب وظيفة، ولكن لجعل مهنة.

مهنة تثير الاشمئزاز إذا أردت أن تعرف. لجعل العالم مكانًا أفضل، يجب أن يكون هناك أشخاص ليكونوا قدوة. هذا واحد عميق. لقد كان دائماً جزءاً من… … قسم الأجهزة؟ لا، قبل أن أتزوج، كان تنكري يرقص. عائلتك تثير فضولي. أطفال جيدون. كلهم لك؟

والد جيف يبلغ من العمر 90 عامًا سجن. ولم يبق معه أحد آخر. ثم اعتمدنا يويو. لقد وجدتها في فيتنام. دمرت قريتها وأصبح يتيما. أما مورفي فظهر بسبب طلب ألبرت من سانتا أختًا. ماذا؟ هل النوم؟ النوم مثل القطة الضالة دون أي قلق… شاويش! هناك نوعان من المسافرين خلسة هنا! اخرج من هناك!

اكبح جماح نفسك! نحن في طريقنا إلى ميامي. إنهم يسيرون بشكل أسرع سيرًا على الأقدام، بمجرد دفع الغرامة. أنا الملازم باركر في مهمة خاص. شرطة ميامي. أغلق الباب. آسف أيها الملازم. إذا كان بإمكاني فعل أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف. أغلق الباب. أغلق الباب! شكرًا. شكراً جزيلاً. أنا التعامل معها.

إنهم قادمون إلى ميامي في قطار الشحن. نعم؟ كنت أعلم أنهم لن يفلتوا من العقاب. الرئيس لديه المزيد من القوة في الجنوب من مكتب التحقيقات الفيدرالي بأكمله مجتمعين. نعم؟ حسنا هذا ليس كذلك ساعد جاك ديلجادو. لديه زوجة وأطفال مثل تحت النار وماذا يحدث لها؟ إنها بلا أسنان. وجاك من الصعب كسره.

واحدة من الأفضل قتلة مستأجرين. وهذان النوعان أفضل. لا أريدهم أن يهربوا مرة أخرى. هذه المرة لا يعرفون أن نعرف أين هم. يتوقف القطار في بعض الأحيان قبل وصوله إلى ميامي. اجمع الأولاد. كل منهم. – أنا بالأسى. – ماذا تقول؟ أقول أنني أشعر بالأسى ولا أعرف أين أريح نفسي. مرة أخرى هذا!

معك ابحث عن الحمامات أو الهواتف هي هواية وطنية. إنه أمر لا يطاق. – إلى ماذا تتلخص الحياة؟ – علينا أن نأكل ونشرب ونتبول… – الألغام أكثر من ذلك بكثير. يا إلهي، الأمر لا يتعلق فقط بالرضا كلا الاحتياجات الفسيولوجية. أولا: الاحتياجات الفسيولوجية ثم موسيقى الروك أند رول. هذا مهم حقا…

إنها سيارة ماشية، أليس كذلك؟ يجب أن يكون هناك حل. هنا حمامك جميع الشروط. وكن حذرا، لا تقع. نحن نتناقص. هل وصلنا؟ بالطبع نحن في تناقص. لقد فقدنا القاطرة. رئيس؟ لا يوجد أحد هنا. ولا حتى جثة. لا دم ولا شيء. كان عليهم أن يعلموا أننا نعرف. لم نغفل عن العربة.

مثل رئيس؟ لم نغفل قط عن العربة. ها هو! هناك حوالي 5 أو 6 كيلومترات، لذلك أدركوا أنهم قد تحرروا.. رائع… لقد تم إطلاق النار فوق قطار شحن فارغ. أين يمكن أن يكونوا؟ لماذا أنت هادئ جداً، توني؟ عندما أوقفنا على الطريق، كان لديك الكثير لتقوله. أنظر إليك الآن…

صديقي خجول. إنه لا يعرف كيف يكسر الجليد. اسمع، سأذهب للخلف مع آلان وأنت تبقى في المقدمة مع أوليفيا. أوليفيا… أحبك أوليفيا الحلم مع جوز الهند جروف أنا مجنون بك يا توني وعلى صوتك الرائع . أنا مجنون بالرجال ذوي اللحى، خاصة عندما تكون كبيرة وقوية مثلك. آلان، أريد أن أكون لك. اسمعني؟

ما الأمر مع صديقك، توني؟ لا تتحدث معي. ربما أنا لست نوعه. لا، إنه معجب بك حقًا. كنت حصلت عليه كل خطأ. لقد تحدثنا عن ذلك، قبل العودة إلى هناك. فلماذا يبدو غير مهتم جدا؟ انها ليست شخصية. من اسكت الموافقة. لا تقلق. توني، لا أريد الانتظار حتى يصل المدينة. ألا يمكننا التوقف الآن؟

بعد كل شيء، ميامي لن تفعل ذلك في أي مكان، أليس كذلك؟ ومن هنا يا فتيات. كل شيء جاهز. خذ المفاتيح. سوف يبردون، الذي استغرق منا خمس دقائق. – لماذا ليس الآن؟ – علينا شراء الشمبانيا. عندما تكون هناك كرات، العالم أجمل. فلا تجعلنا ننتظر آلان، حبي. مع السلامة!

اسمع أيها الوغد. حتى أنني وافقت الآن لأنها كانت حالة طارئة، – ولكن إذا كنت تعتقد أنني سوف… – أنت مستعجل. نحن بحاجة إلى النقل إلى ميامي، وهنا لدينا. أنا شرطي، لا أستطيع سرقة السيارات. لن تسرقها. سوف أسرقه وأعطيه توصيلة. – إعمل معروف… – انتظر لحظة. الجانحون! جبناء! لصوص! لقد سرقوا السيارة!

يا إلاهي! خدع اثنين المراهقين في الموعد الأول. دعونا نتصل بالشرطة! – يا إلهي، أعتقد أنني سوف أتقيأ! – أوليفيا، ليس الآن، من فضلك! هل هؤلاء السيدات من 111 و 112؟ الرجال الذين أخذوا كاديلاك الخاص بك تركت هذه المذكرة. “عزيزتي كاثلين وأوليفيا، نحن نأخذ سيارتك لأسباب التي تتجاوزنا.

ستجده في مرآب فروست، شارع 58، 314، بخزان ممتلئ.” مع كل حبنا… صقور الطريق. ماذا تقول عن هذا؟ يا إلاهي! أنظر، أنظر أيها الملازم باركر… أنت لا تعرف حتى مدى سعادتي لأنني قادر على ذلك شكرا لك شخصيا. بمجرد أن أتمكن من القيام بذلك، أنوي أنصحك بالترقية. أعتقد أن هذا لك يا سيدي.

كان خائفا من عدم انتخابه. اعتقدت أنه ربما بمساعدة ليكوتي… لقد كانت لحظة ضعف. – متى تنتهي ولايتك؟ – في سنة. ربما، يجب أن أستقيل الآن. ربما. ستكون طريقة جيدة لذلك بدء أسبوع المدينة النظيفة. وداعا، السيناتور. سار الأمر كما هو مخطط له. واحد أقل واثنين للذهاب.

سوف يندم سلفاتوري ليكوتي على ذلك يوم وقعت عيناه عليك. أنا لا أموت من الحب لهذه الفكرة الرائعة لك. من الأفضل أن تبدأ في الإعجاب به، لأنه إذا نجح… وأرسل ليكوتي إلى السجن، سيكون ذلك بفضلك، – وسيكون لديك امتنان الشرطة. – لأنني أعرف… سوف يسقطون جميع التهم، لكن… ماذا لو حدث خطأ ما؟

لا تفكر في ذلك. لا أستطيع إلا أن أضمن جنازة تدفع تكاليفها الدولة. لن يصل الأمر إلى ذلك! لا يا سيدي، لن يصل الأمر إلى ذلك! أنا مع الملازم باركر ملاكي الحارس. ركن الشاحنة في مكان مخفي. انتظر حتى وصوله وقرع الجرس. – ألا تخافين من أن أهرب؟ – سيكون من الغباء، كما سأرى قريبا.

لن تكون هناك جنازة تدفعها الدولة، أليس كذلك؟ – نعم؟ – السيدة هيج؟ – نعم. – أنا الملازم باركر، من الشرطة. – أستطيع الدخول؟ – هو يستطيع. تحزم حقائبك. كانوا يغادرون. – مثل هذا تماما؟ – مثل هذا تماما. نحن ذاهبون في إجازة وأنا لا أريد ذلك تضيع دقيقة واحدة.

– وفريد؟ – ما هو الخطأ في فريد؟ أنت في منزل أختك، أليس كذلك؟ وسوف يبقى هناك. سوف نصطحبه لاحقاً. – عزيزي… – توقف عن الأسئلة. تحزم حقائبك. دعنا نذهب الان! أنت تهرب من شئ صحيح؟ – ماذا تقولين يا نورا؟ – اكتشفوا ويريدون الهروب. – من قال لك؟ – أنا.

الملازم باركر! اعتقدت أنك كنت في إجازة! لمن يقول ذلك… ابنة بالنسب! ولا حتى ابننا أوقفه. – هل كان علي أن أخبرك؟ – نعم كان هناك. يمكنك إنقاذ عائلتك، وإذا التصرف بشكل جيد سوف ينقذ بشرتك أيضًا. لا، لا يوجد شيء يمكنني القيام به. إنهم أقوياء للغاية.

يمكننا الهروب منهم مرة واحدة، ربما اثنان، ولكن ليس أكثر من ذلك. – سوف يقبضون عليه فقط إذا كان أحمق. – افعل كما يقول، من فضلك! ضع في رأسك أن هذا مستحيل التغلب على المافيا.. بدون مساعدة خارقة للطبيعة. افتح الباب. مساعدة خارقة للطبيعة. مرحبًا. هل تتذكرني أيها الرقيب؟ من يصنع القهوة؟ القديس لعازر… القديس…

وكان لدينا مثله في بلادنا. أمي أخذتني من يدي.. وطلبنا منه ذلك أعطنا الحظ. حظ سعيد. قديس جيد، الذي لم يرفض أي شيء. ولم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى أدركت هذا الحظ نحن الذين نفعل ذلك. آسف. هذا دوم جارسيا جونزاليس. دون جارسيا… شكرا لقدومك. لقد اتصل بي وحضرت.

– ما الأمر يا دوم سلفاتوري؟ – اذا لم تمانع، نحن ننتظر توم إيكاردي لكي نتحدث. توم إيكاردي… كم مضى منذ ذلك الحين أراها! أنا مشتاق لرؤيتك مرة أخرى. الحقائق هي هذه. لهذا السبب أنا بحاجة لمساعدتكم. الوضع خطير. إذا أخفوا الشاهد حتى الحكم سيكون في حالة سيئة. هل تعتقد ذلك؟

غير أن كل ما عليك أن أقول؟ ومن أفلت من العقاب في قضية جاردينيا؟ لقد كان أنت، ولكني لا أريد دائما الاستماع إلى هذا. دعونا نتوقف عن الجدال. إنهم لا يأخذوننا إلى أي مكان. والمطلوب الآن هو العمل. لدينا رجال في كل مكان. دعنا نحصل على رجلك.

اسمحوا لي أن أذكركم أن هذا المنظمة مثل المنزل. أنا لبنة. انه لبنة. أنت لبنة. إزالة لبنة واحدة، لبنة واحدة، وينهار المنزل. مرحبًا؟ هذا هيج. لدي توني روما. نعم هنا معي. والرجل الآخر، الشرطي الذي يتسكع معه؟ لقد هرب منه. قفز من قطار الشحن، عبرت الحقول الى المطار. لقد اصطدم بي حرفيا.

أي مضيعة للوقت هذه؟ لماذا الاتصال؟ ضع رصاصة في دماغه. اقتله! الرجل يعرف… إذا لم تقم بذلك، لقد انتهيت كضابط شرطة. أنت تعلم أنه فاسد نعم، أعلم، لكنك وضعت كل شيء على الورق، وثيقة أو أيا كان، وسلموه للمحامي. قل أنك جاهز للتوصل إلى اتفاق.

أحضره الى هنا. أدخل من الباب من الخلف، لن يراه أحد. انه سيجلب… هيج سيحضر توني روما. لقد انتهوا مشكلتك. ربما لا. الرجل البائس وضع كل شيء على الورقة وسلمها للمحامي. – القرف! – يمكن أن يكون مجرد كلام. أنا لا أعتقد ذلك. أنا لا أعتقد ذلك. توني روما ذكي.

لن نستغرق وقتا طويلا في معرفة ذلك. هيج سيحضره. سنعرف قريبا. نلتقي مرة أخرى. حتى متى… دعونا نسمع قصتك. آخر مرة التقينا فيها، السيد ليكوتي وكنت خلف الستائر في غرفة فندق. يتذكر؟ الذي في بالم بيتش؟ أحتفظ بصورة لك… وضع وسادة على بطنك من صديقك واطلاق النار. نيك راغوزا يستحق الموت. مثلك تماما.

في تلك الليلة المصيرية، كان من الممكن أن أكون كذلك في أي مكان سوى هذا الفندق. فقط من خلال تواجدك خلف الستار، هل ستقضي عليّ مرة واحدة وإلى الأبد؟ إنه تفكير سريع، أليس كذلك؟ دعنا نذهب، لماذا ننتظر؟ أعرف لماذا ينتظرون. إنهم خائفون، لأنه في هذا الوضع المشؤوم، في الليل، خلف الستار، رأيت كل شيء.

ولقد حفظت كل شيء. التفاصيل والتواريخ والأسماء، كل هذا في مظروف يا ليكوتي في يد المحامي الخاص بي. معترف بها من قبل كاتب العدل. إذا كنت لا تسمع مني خلال يومين، يمكنك الاتصال قريبا. “هل أنت من الشرطة؟ هل تريد دليلاً ضد ليكوتي؟” قلت لك جيدا. نذل!

الإساءة في الإرادة. اعتقد ذلك هل اسمك ليس على المظروف؟ – إنه كلام. – جربها. هل قلت أنك تريد التوصل إلى اتفاق؟ ما هي الصفقة؟ أوه، تريد أن تعرف ما هي الصفقة… سأخبرك ما هو. لا يوجد مخرج آخر، لذلك تحويل مليون دولار… إلى حساب في بنك باركلي في جزر البهاما. هل فهمت؟

أطلق سراحي، وقم بالتحويل، عندما يكون المال في الحساب، تتلقى المظروف. هذا ما نريده. – ماذا تريد؟ – الظرف – المغلف. المظروف هو التأمين على حياتي. تسليم المال أولا. – من هو محاميك؟ -جي آر هوارد. ما هو رقمه؟ 554… …26… …73. تحدث عن مكتب المحاماة بواسطة الدكتور هوارد. أردت التحدث إلى د. هوارد شخصيا.

سأذهب إلى مكتبه. نعم؟ لحظة. سأرى إذا كان متاحا. هذا هوارد. نعم، أنا جي آر هوارد. نعم… يمكنني أن أكون متاحا، ولكن هناك شرطين. الأول هو إذن موكلي. والآخر هو الضمان أن أخرج من هناك على قيد الحياة. يبدو عادلا بالنسبة لي. فيما يتعلق بالأول، لقد سمحت لك بالتحدث مع عميلك.

وفيما يتعلق بالثانية، في ماذا تفكر؟ أترك رسالة في المكتب. إذا لم أعود خلال ساعتين اتصل بالشرطة. شارع 8، 277. أعطني موكلي. المافيا ليست شائعة يكون خاسراً. منظمتنا معروفة مثل المافيا، يتطلب الأمر هزائم كبيرة. نحن نبتسم. نحن نخسر، ونحن ندفع. أعطني المظروف، وكل ما وعدنا به سيتم اتباع توني روما إلى الرسالة.

الشرطة، الخدمة الخاصة. ليكوتي، أنت رهن الاعتقال للقتل المؤهل. اقتل هذا الرجل! ها نحن. اقبل اقبل! – ما الذي يحدث هناك! – سألقي نظرة. لماذا لا هل لاحظت أنه أنت؟ فهل هذا كل شيء؟ وكل ذلك؟ لم ننتهي بعد. الآن ماذا تقول؟ وأنا أيها الملازم؟ هل ستقوم بتسليمني؟ في رأيي، لقد خلصت نفسك.

اتصل بالكابتن براوننج ليأتي ويقبض على هؤلاء قطاع الطرق. شكرًا. دعنا نذهب! يتحرك! داخل. أنت، من الخلف. ملازم؟ خلال ساعة، سأخرج بكفالة. يمكنهم فقط إيقافي بتهمة الاعتداء على ضابط. ماذا يقول؟ مغادرة في ساعة؟ إذا كان الأمر كذلك، فأنا نخب. وأما القتل، تهديدات للسلامة الجسدية، الفساد؟ يمكننا البقاء هنا طوال اليوم. وهذا ما تريد؟

لا يمكنهم إثبات أي من هذا. عليهم أن يثبتوا ذلك. – لدينا شاهد عيان. – انا لست. لم أر أي شيء قط. اوقفنى. أنا لست الشاهد الخاص بك. ذلك يعتمد على صحته حتى المحاكمة. أتذكر يا سيد ليكوتي، وضع وسادة على بطنك من صديقك واطلاق النار. نيك راغوزا يستحق الموت. مثلك تماما.

في تلك الليلة المصيرية، كان بإمكاني ذلك كن في كل مكان ولكن… ربما لا يدرك أن هذا هو صوتي. أخرجني من هنا! شكرا لك أيها الملازم. حسنا، أنا حر. ونظراً لهذا الاعتقال المروع، العمل البوليسي الرائع . وحقيقة أن السيناتور يريد خنق كل هذا، – بالنسبة لي أنت حر. – رائع! شكرا لك سيدي.

أيها الملازم، لقد كان من دواعي سروري. أبطئ يا روما! الكابتن لا يعرف من الديون الأخرى التي لديك. نحن مجتمعون هنا اليوم، لنتحد في الزواج المقدس، قبل الله، هذين ابني الرب. وإذا كان لدى أي شخص أي اعتراض، تحدث الآن أو اصمت إلى الأبد. قبلت ديبورا سميث كزوجها الشرعي.. أنطونيو روزاريو أرشيبالد بيبينو, هنا الحاضر،

أن تحبه وتحترمه بالجسد والروح حتى يفرقهما الموت؟ قبلت! وأنت أنطونيو روزاريو أرشيبالد بيبينو, قبولها كزوجته الشرعية ديبورا سميث، حاضرة هنا، أن تحبها وتحترمها.. ولكن يا أنطونيو تعال الى هنا. لا تقلقي يا ديبي. أعلم أنه سيعود.