HOW DO I MAKE THE GREEK VINNEGARETTE

I had the dilly chickpea and cucumber grain bowl the other day AND I CANNOT STOP THINKING ABOUT IT – the one thing I can’t figure out is how to make the Greek dressing. It’s kinda creamy and contains milk and egg- any recipes or ideas to make it from scratch ??