Google Translate is fine for the white, orange and yellow ones, but pink is being translated as "fudo" and green as "cider".
by HasNoGreeting
10 Comments
cartoonist62
It’s the flavors of the candy colours.
White is sugar
Pink is grape. (Budou)
Orange is peach.
Yellow is apple.
Green is cider (like 7 Up soda/cola)
TakaonoGaijin
The yellow box lists the flavours of the candy inside. Flavours include: grape (budo), peach (momo), apple (ringo) and cider. Sorry but my Japanese is bad and I can’t read the first flavour. I’m sure someone else will say what it is.
I haven’t seen those in years! I used to love them.
HairstylistDallas
Those are yummy
merko04
I’ve only ever heard of konpeito before. I would really like to try them some time. The only one I could read and understand was apple. Good to learn that cider mean a lemon/lime drink flavour, momo is peach and Budou is grape. How is sugar pronounced? It seems like a good one to learn, so it’s a shame it’s fully kanji and therefore hard to memorize.
codeswisher
it says download Google Translate
2HappySundays
Google image translate is just a few taps away. Try it out!
10 Comments
It’s the flavors of the candy colours.
White is sugar
Pink is grape. (Budou)
Orange is peach.
Yellow is apple.
Green is cider (like 7 Up soda/cola)
The yellow box lists the flavours of the candy inside. Flavours include: grape (budo), peach (momo), apple (ringo) and cider.
Sorry but my Japanese is bad and I can’t read the first flavour. I’m sure someone else will say what it is.
– 砂糖味 Sugar flavor
– ぶどう味 Grape flavor
– もも味 Peach flavor
– りんご味 Apple flavor
– サイダー味 Cider flavor
[Looks like in Japan “サイダー”/“cider”is basically a lemon-lime/ginger soda](https://en.wikipedia.org/wiki/Mitsuya_Cider?wprov=sfti1) so cider is the correct translation
Apple
もも is peach I think
I haven’t seen those in years! I used to love them.
Those are yummy
I’ve only ever heard of konpeito before. I would really like to try them some time. The only one I could read and understand was apple. Good to learn that cider mean a lemon/lime drink flavour, momo is peach and Budou is grape. How is sugar pronounced? It seems like a good one to learn, so it’s a shame it’s fully kanji and therefore hard to memorize.
it says download Google Translate
Google image translate is just a few taps away. Try it out!