Looking for simple, traditional dinners to make

i’m looking for recipes that use simple ingredients that i can make for me and my daughter. i want to keep my hispanic heritage alive and introduce my daughter to different mexican dishes. i can’t remember much of what my mom used to make me as a kid but this is a picture of my take on picadillo, inspired by how my mom made it for me