Resume advice for Career Change

Hey everyone! My mom recently moved to a new city, and she's looking for a part-time job as a barista to stay busy. However, before seeking this job, she had extensive experience in management and ownership of businesses (please see attached excerpt of resume).

I'm worried about her resume coming across as "overqualified" and being overlooked by employers. Should I dumb down her experience? She's not interested in working in management anymore but her resume points in that direction.

Would coffee shops even consider hiring her/is ageism common in this industry? (She's in her early 50s but is super social and loves building relationships with customers!)

Any advice helps!