Was it agi – horse mackerel? It is very popular in the region
SecretDesiresHub
like it
optamastic
Miss Japanese breakfast. This with tamago, rice, miso…
Machumatsu
Saba when grilled perfectly is a delight
xoknight
fish
fish, japan
photobombolo
There is a phrase “Saba wo yomu” (literally “reading the mackerel”). It means to “fudge the numbers” or manipulate data to your advantage.
The origin is from fish markets in the olden days where mackerel spoiled so fast that merchants would count them at lightning speed—often skipping numbers or miscounting on purpose to move the stock quickly!
7 Comments
Es pescado ahumado??
Was it agi – horse mackerel? It is very popular in the region
like it
Miss Japanese breakfast. This with tamago, rice, miso…
Saba when grilled perfectly is a delight
fish
fish, japan
There is a phrase “Saba wo yomu” (literally “reading the mackerel”). It means to “fudge the numbers” or manipulate data to your advantage.
The origin is from fish markets in the olden days where mackerel spoiled so fast that merchants would count them at lightning speed—often skipping numbers or miscounting on purpose to move the stock quickly!