Italian Style Chicken Sandwiches with Whipped Ricotta, Caramelized Onions and Pesto