パトルジャンサラタス:Patlıcan Salatası
(焼きナスとヨーグルトのサラダ)

トルコで特にエーゲ地方や家庭料理でよく見られるヨーグルト入りのパトルジャン・サラタス。さっぱりとしながらもコクがあり、パンや肉料理と相性抜群で、シンプルながら前菜や副菜としてとても満足感のある一品です。

[材料]
ナス180g
無糖ヨーグルト80g
にんにく1片(5g)
オリーブオイル小さじ1
レモン汁小さじ1
塩小さじ1/4
黒こしょう少々
ミント(またはディル少々)

[作り方]
1.ナスは皮ごとガス火またはグリルで黒く焼き、全体が柔らかくなったら取り出して粗熱を取る。
2.焼けたナスの皮をむき、果肉を包丁で細かく刻む。
3.にんにくはすりおろしてボウルに入れ、ヨーグルト、レモン汁、塩、黒こしょうと混ぜる。4.刻んだナスをボウルに加えて、全体をよく和える。
5.器に盛りつけ、オリーブオイルを上からかけ、刻んだミントをふりかけて仕上げる。
6.冷蔵庫で10分ほど冷やしてから食べると風味がなじむ。

ポイント:
・ヨーグルトはギリシャヨーグルトや水切りしてから使うと、より濃厚でクリーミーな仕上がりになります。
・にんにくは好みに応じて量を調整してください。

#トルコ料理

焼きナスにヨーグルトって思うかもしれ ませんが、これが驚くほど合うんです。 トルコのパツルジャンサラタスは香ばしく 焼いたナスにニンニク入りのヨーグルトを 合わせた冷たい全菜。ナスのとろっとした 食感にヨーグルトの酸味オリーブオイルの コが重なって口の中がまろやかにまとま ます。仕日上げのミントが香ってさっぱり 。見た目は地味だけど一口で印象が変わり ます。パンにも合うし肉のもぴったり。 濃厚なギリシャヨーグルトを使えば味が ぼやけません。段なのに異国感を 味わえる人さになります。うまい。

5 Comments

  1. こんなレシピがあるの初めて知りましたしすごく美味しそう…!
    ちょうど茄子とヨーグルトがあるので試してみようと思います😊

  2. パトルジャンサラタス:Patlıcan Salatası
    (焼きナスとヨーグルトのサラダ)

    トルコで特にエーゲ地方や家庭料理でよく見られるヨーグルト入りのパトルジャン・サラタス。さっぱりとしながらもコクがあり、パンや肉料理と相性抜群で、シンプルながら前菜や副菜としてとても満足感のある一品です。

    [材料]
    ナス180g
    無糖ヨーグルト80g
    にんにく1片(5g)
    オリーブオイル小さじ1
    レモン汁小さじ1
    塩小さじ1/4
    黒こしょう少々
    ミント(またはディル少々)

    [作り方]
    1.ナスは皮ごとガス火またはグリルで黒く焼き、全体が柔らかくなったら取り出して粗熱を取る。
    2.焼けたナスの皮をむき、果肉を包丁で細かく刻む。
    3.にんにくはすりおろしてボウルに入れ、ヨーグルト、レモン汁、塩、黒こしょうと混ぜる。4.刻んだナスをボウルに加えて、全体をよく和える。
    5.器に盛りつけ、オリーブオイルを上からかけ、刻んだミントをふりかけて仕上げる。
    6.冷蔵庫で10分ほど冷やしてから食べると風味がなじむ。

    ポイント:
    ・ヨーグルトはギリシャヨーグルトや水切りしてから使うと、より濃厚でクリーミーな仕上がりになります。
    ・にんにくは好みに応じて量を調整してください。

    #トルコ料理

  3. へ〜こんなものがあるか。新しい物を知る事が出来ました。ちょっとやってみよう。