Technically thats a correct translations and thats why we can’t get rid of kanji
Lasrod
That does not look like a salmon to me but if Google says so…
MurderSheScrote
トンカツ？魚ですか？
ffuucckko
This is alcohol.
Anoalka
お避けです
/s
FlyingDrCat
Color looks alike?!
PizzaJerry123
Visual translate isn’t too good, especially if the word is written sans-kanji. If you try and translate the main branding, it may take 「もも」as “thigh” even though it means “peach” (I’ve seen it do this exactly).
eiiiaaaa
How I would have translated this as a child 🤣
ErikJay-N
It looks like salmon, it tastes like salmon, its a salmon?
MentalCellist7305
😊 this made me chuckle 🍶🍣
Romi-Omi
lol that’s honestly pretty funny.
BtCoolJ
I get jokes
Ok_Milk8282
I don’t speak Japanese BUT: I’m almost certain that the program is conflating peach ( color) and peach (food). Peach (color) is sometimes called salmon (color). Source: my mom tells me I’m smart
27 Comments
No, but it is alcoholic lol
The other sake
酒 vs 鮭
yeah, but in english, it’s a salmon
It’s an alcohol! 🍶
Surprise!
Something’s fishy here.
Shaké vs saké
Yes, correct translation.
Technically thats a correct translations and thats why we can’t get rid of kanji
That does not look like a salmon to me but if Google says so…
トンカツ？魚ですか？
This is alcohol.
お避けです
/s
Color looks alike?!
Visual translate isn’t too good, especially if the word is written sans-kanji. If you try and translate the main branding, it may take 「もも」as “thigh” even though it means “peach” (I’ve seen it do this exactly).
How I would have translated this as a child 🤣
It looks like salmon, it tastes like salmon, its a salmon?
😊 this made me chuckle 🍶🍣
lol that’s honestly pretty funny.
I get jokes
I don’t speak Japanese BUT: I’m almost certain that the program is conflating peach ( color) and peach (food). Peach (color) is sometimes called salmon (color). Source: my mom tells me I’m smart
Brilliant! 🤣
“Suntory Times”
https://flic.kr/p/qywTS
おさけです=
Sake is =
This is alcohol
Lmao google translate doesn’t do pitch accent eh