Help with creating a drink chart

I’m a manager at a local coffee shop and I’ve been meaning to make something like this (see pic) so it’s easier for new hires to look through and have an easier understanding on how to make drinks and make training more smoothly! And just have this at the cafe for people to look through as a refresher! HOWEVER I’ve been doing it on excel and it’s driving me nuts cause when I do print preview of shifts everything over and I’ve tried to make the columns bigger, manually shifted everything etc BUT NOTHING IS WORKING 😭

I’ve been on this for like two months now (on and off) and I’m at my wits 😭😭😭

Does anyone know where I can create something like this where I am able to add in pictures and is able to print landscape? I’ve tried good sheets but on iPad it doesn’t let me print landscape, same thing with the apple numbers app as well 🥲

Someone please help me before I crash out lol