كوسا محشي

Stuffed Zucchini (Kousa Mahshi)

المكونات | Ingredients

٢ كغ كوسا

2 kg zucchini

للحشوة | For the Stuffing

٢٠٠ غرام لحمة مفرومة

200 g minced meat

٢٥٠ غرام رز

250 g rice

نصف ملعقة صغيرة فلفل

½ teaspoon black pepper

نصف ملعقة صغيرة فليفلة حمراء

½ teaspoon red pepper

ملعقة طعام ملح

1 tablespoon salt

ملعقة كبيرة سمنة

1 tablespoon ghee (or butter)

للمرق | For the Sauce

١ لتر عصير بندورة

1 liter tomato juice

٣ أقراص بندورة مبروشة

3 grated tomatoes

٥ ديسيلتر ماء (حوالي كوبين)

5 dl water (about 2 cups)

ملح حسب الرغبة

Salt to taste

لنقع الكوسا قبل الحشو | For Soaking the Zucchini Before Stuffing

خليط من الثوم والنعنع والملح والماء

A mixture of garlic, mint, salt, and water (to add aroma and flavor)

طريقة التحضير | Preparation

1. تحضير الكوسا:
يغسل الكوسا جيدًا وتُفرّغ من الداخل بلطف.
Wash the zucchinis well and hollow them gently.

2. نقع الكوسا:
تُغمس حبات الكوسا في خليط من الثوم والنعنع والملح والماء لبضع دقائق لاكتساب نكهة طيبة.
Dip the zucchinis in a mixture of garlic, mint, salt, and water for a few minutes to enhance the flavor.

3. تحضير الحشوة:
يُمزج الأرز مع اللحم المفروم والفلفل والفليفلة الحمراء والملح والسمنة جيدًا.
Mix the rice with minced meat, black pepper, red pepper, salt, and ghee until well combined.

4. حشو الكوسا:
يُملأ الكوسا بالخليط دون ضغط زائد لترك مجال لتوسع الأرز أثناء الطهي.
Stuff the zucchinis with the mixture, leaving a little space for the rice to expand while cooking.

5. تحضير المرق:
في قدر، يُخلط عصير البندورة مع البندورة المبروشة والماء والملح.
In a pot, combine tomato juice, grated tomatoes, water, and salt.

6. الطهي:
تُرتّب حبات الكوسا في القدر، ويُسكب المرق فوقها حتى تُغطى.
Arrange the stuffed zucchinis in the pot, pour the sauce to cover them.

7. الطبخ النهائي:
تُطهى على نار هادئة حتى ينضج الكوسا والأرز تمامًا.
Cook over low heat until the zucchini and rice are fully cooked.

8. التقديم:
يُقدّم ساخنًا مع المرق ويُزيّن بالنعنع الجاف حسب الرغبة.
Serve hot with the sauce and garnish with dried mint if desired.

5 Comments

  1. كوسا محشي

    Stuffed Zucchini (Kousa Mahshi)

    المكونات | Ingredients

    ٢ كغ كوسا

    2 kg zucchini

    للحشوة | For the Stuffing

    ٢٠٠ غرام لحمة مفرومة

    200 g minced meat

    ٢٥٠ غرام رز

    250 g rice

    نصف ملعقة صغيرة فلفل

    ½ teaspoon black pepper

    نصف ملعقة صغيرة فليفلة حمراء

    ½ teaspoon red pepper

    ملعقة طعام ملح

    1 tablespoon salt

    ملعقة كبيرة سمنة

    1 tablespoon ghee (or butter)

    للمرق | For the Sauce

    ١ لتر عصير بندورة

    1 liter tomato juice

    ٣ أقراص بندورة مبروشة

    3 grated tomatoes

    ٥ ديسيلتر ماء (حوالي كوبين)

    5 dl water (about 2 cups)

    ملح حسب الرغبة

    Salt to taste

    لنقع الكوسا قبل الحشو | For Soaking the Zucchini Before Stuffing

    خليط من الثوم والنعنع والملح والماء

    A mixture of garlic, mint, salt, and water (to add aroma and flavor)

    طريقة التحضير | Preparation

    1. تحضير الكوسا:
    يغسل الكوسا جيدًا وتُفرّغ من الداخل بلطف.
    Wash the zucchinis well and hollow them gently.

    2. نقع الكوسا:
    تُغمس حبات الكوسا في خليط من الثوم والنعنع والملح والماء لبضع دقائق لاكتساب نكهة طيبة.
    Dip the zucchinis in a mixture of garlic, mint, salt, and water for a few minutes to enhance the flavor.

    3. تحضير الحشوة:
    يُمزج الأرز مع اللحم المفروم والفلفل والفليفلة الحمراء والملح والسمنة جيدًا.
    Mix the rice with minced meat, black pepper, red pepper, salt, and ghee until well combined.

    4. حشو الكوسا:
    يُملأ الكوسا بالخليط دون ضغط زائد لترك مجال لتوسع الأرز أثناء الطهي.
    Stuff the zucchinis with the mixture, leaving a little space for the rice to expand while cooking.

    5. تحضير المرق:
    في قدر، يُخلط عصير البندورة مع البندورة المبروشة والماء والملح.
    In a pot, combine tomato juice, grated tomatoes, water, and salt.

    6. الطهي:
    تُرتّب حبات الكوسا في القدر، ويُسكب المرق فوقها حتى تُغطى.
    Arrange the stuffed zucchinis in the pot, pour the sauce to cover them.

    7. الطبخ النهائي:
    تُطهى على نار هادئة حتى ينضج الكوسا والأرز تمامًا.
    Cook over low heat until the zucchini and rice are fully cooked.

    8. التقديم:
    يُقدّم ساخنًا مع المرق ويُزيّن بالنعنع الجاف حسب الرغبة.
    Serve hot with the sauce and garnish with dried mint if desired.