Champagne makers in France say many Americans still use the word “champagne” for almost any sparkling wine. For them, the name belongs to one region and a set of rules, not a general term for bubbles. They hear the confusion every week, and they are ready for Americans to understand what the name actually means.
Seeing the confusion up close
kAm%@ F?56CDE2?5 9@H E9:D 4@?7FD:@? A6CD:DED[ x G:D:E65 D>2== 2?5 >:5\D:K65 AC@5F46CD E92E >@DE EC2G6=6CD @G6C=@@<] +:42DD@ 2CC2?865 AC:G2E6 2446DD[ 2?5 6IA6CE 8F:56D :?EC@5F465 >6 E@ 8C@H6CD H9@ D9@H65 E96:C G:?6J2C5D 2?5 DA@<6 @A6?=J 23@FE H92E p>6C:42?D 86E C:89E 2?5 H92E E96J 86E HC@?8]k^Am
kAm|2?J 8C@H6CD D2:5 E96 D2>6 E9:?8i p>6C:42?D @7E6? E9:?< 492>A28?6 😀 2 DEJ=6 :?DE625 @7 2 A=246] %96 D:>A=6DE 4@>A2C:D@? E96J FD65 H2D 7@@5] !2C>6D2? @?=J 4@>6D 7C@> !2C>2j r92>A28?6 @?=J 4@>6D 7C@> r92>A28?6[ 2?5 6G6CJE9:?8 6=D6 😀 DA2C<=:?8 H:?6] ~?6 8C@H6C AFE :E 3=F?E=Ji Q%96C6 😀 ?@ DF49 E9:?8 2D uC6?49 492>A28?6] r92>A28?6 😀 2=C625J uC6?49]Q vC@H6CD 25565 E92E 4@>>6?ED =:<6 E92E FDF2==J E6== E96> E92E G:D:E@CD 2C6 E9:?<:?8 23@FE 2 DEJ=6[ ?@E 2 =@42E:@?]k^Am
kAmk6>m(9J E96 >:I\FA <66AD 92AA6?:?8k^6>mk^Am
kAm%96C6 😀 9:DE@CJ 369:?5 :E] s64256D 28@[ 2 D>2== 8C@FA @7 p>6C:42? H:?6 4@>A2?:6D 925 E96 C:89E E@ FD6 E96 H@C5 Q492>A28?6Q @? E96:C =236=D 3642FD6 E96J 925 5@?6 D@ =@?8 367@C6 E@52JVD CF=6D 6I:DE65] %9@D6 3@EE=6D DE:== 2AA62C 😕 &]$] DE@C6D[ 2?5 8C@H6CD 😕 uC2?46 D2J E92E 😀 @?6 C62D@? E96 4@?7FD:@? <66AD 4@>:?8 324<]k^Am
kAm%2DE6 255D 2?@E96C =2J6C] (:?6>2<6CD E@=5 >6 >2?J p>6C:42?D 6IA64E 492>A28?6 E@ 36 DH66E 3642FD6 E92E 😀 H92E E96J 5C:?< 2E 9@>6] (96? E96J E2DE6 5C:6C G6CD:@?D H:E9 =:EE=6 @C ?@ DF82C[ E96J 2C6 @7E6? DFCAC:D65] !C@5F46CD DEC6DD65 E92E DH66E?6DD 😀 ?@E 2 D:8? @7 36EE6C @C H@CD6 BF2=:EJ] xE 😀 D:>A=J 2 49@:46[ 2?5 >2?J p>6C:42?D 5@ ?@E C62=:K6 9@H H:56 E92E C2?86 😀 F?E:= D@>6@?6 6IA=2:?D :E]k^Am
kAm$6G6C2= 8C@H6CD ?@E65 4=62C A2EE6C?D 2>@?8 &]$] G:D:E@CD] %C2G6=6CD 7C@> r2=:7@C?:2 2?5 }6H *@C< @7E6? 2CC:G6 H:E9 >@C6 324<8C@F?5 @H=6586 @7 DA2C<=:?8 H:?6 3642FD6 :E 😀 >@C6 4@>>@? 😕 E9@D6 DE2E6D] %6I2D 2?5 u=@C:52 G:D:E@CD 2=D@ D9@H DEC@?8 :?E6C6DE[ H9:49 E96J =:?< E@ 8C@H:?8 H:?6 D46?6D 2?5 >@C6 4FC:@D:EJ\5C:G6? EC2G6=]k^Am
kAmvC@H6CD E@=5 >6 E96J C2C6=J 92G6 =@?8[ 56E2:=65 4@?G6CD2E:@?D H:E9 G:D:E@CD F?=6DD D@>6@?6 2CC:G6D E9C@F89 2 DA64:2=:DE 8F:56] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K:42DD@]4@>^Qm+:42DD@k^2m VD =@42= A2CE?6CD H6C6 E96 C62D@? x 925 E92E =6G6= @7 2446DD]k^Am
kAmk6>m(92E 8C@H6CD H2?E p>6C:42?D E@ F?56CDE2?5k^6>mk^Am
kAm~?6 A@:?E 42>6 FA 282:? 2?5 282:?] r92>A28?6 😀 ?@E @?=J 7@C 3:CE952JD @C DA64:2= @442D:@?D] %96 8C@H6CD x >6E H2?E p>6C:42?D E@ E9:?< @7 :E 2D 2 k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^F?6IA64E65\H:?6\A2:C:?8D^QmH:?6 E92E A2:CD H6== H:E9 7@@5k^2m[ =:<6 49@@D:?8 2 H9:E6 @C 2 C65] %96J 2=D@ 9@A6 EC2G6=6CD H:== =@@< 36J@?5 E96 72>@FD 9@FD6D 2?5 ?@E:46 D>2==6C AC@5F46CD H9@ >2<6 3@EE=6D H:E9 5:DE:?4E DEJ=6D 2?5 DE@C:6D]k^Am
kAmp>6C:42?D 2C6 ?@H E96 H@C=5VD E@A 3FJ6CD @7 492>A28?6[ 2?5 8C@H6CD D2J :?E6C6DE 😕 E96 C68:@? <66AD C:D:?8] (92E 92D ?@E 492?865 😀 E96 923:E @7 42==:?8 6G6CJ DA2C<=:?8 H:?6 Q492>A28?6]Q %96J 5@ ?@E 6IA64E E@ 7:I E96 p>6C:42? G@423F=2CJ @G6C?:89E[ 3FE E96J H2?E G:D:E@CD E@ @H E96 ?2>6 42CC:6D H6:89E] xE E6==D 2 DE@CJ 23@FE 2 A=246[ E96 A6@A=6 H9@ H@C< E96C6 2?5 H9J E9:D H:?6 😀 5:776C6?E 7C@> 6G6CJE9:?8 6=D6 H:E9 3F33=6D]k^Am
kAm|2?5J 😀 2 =FIFCJ EC2G6=[ 7:?6 5:?:?8 2?5 3F4<6E\=:DE\25G6?EFC6 ;@FC?2=:DE H:E9 6IA6CE :?D:89E 7C@> ce 4@F?EC:6D] $96 F?4@G6CD F?7@C86EE23=6 6IA6C:6?46D 2C@F?5 E96 H@C=5 2?5 3C:?8D E96> E@ =:76 E9C@F89 :>>6CD:G6 DE@CJE6==:?8 E92E 3=6?5D :?5F=86?46[ 4F=EFC6 2?5 5:D4@G6CJ[ 2?5 D92C6D E96> H:E9 2 8=@32= 2F5:6?46 2D 4@\7@F?56C @7 k2 9C67lQ9EEADi^^7@@55C:?<=:76]4@>^Qmu@@5 sC:?< {:76k^2m] w6C 2CE:4=6D 2AA62C @? |$} 2?5 E9C@F89 E96 pDD@4:2E65 !C6DD H:C6 😕 >2;@C &]$] @FE=6ED[ :?4=F5:?8 }qr[ E96 s2:=J }6HD[ q@DE@? w6C2=5[ E96 r9:428@ $F?\%:>6D 2?5 >2?J >@C6]k^Am
Copyright 2024 FoodDrinkLife
Dining and Cooking