Yes. You can do it. By going to google translate and using your fingers to enter the characters you see with your eyes. They even have a neat virtual keyboard to help you.
MisterSunny
Above the English label:
“Try this recipe
1. Add 500g flour mix and 850ml cold water in a mixing bowl and lightly whisk to make the batter.
2. Chop the desired ingredient into appropriate sizes (kimchi, chives, scallions, or zucchini) and mix evenly into the batter.
3. Coat a preheated skillet with cooking oil, then pour just enough batter to spread a thin layer, then fry for 3~4 minutes to make a delicious pancake.”
Note: These are pretty general instructions and not very specific, as expected Korean ahjummas don’t follow recipes and eyeball everything 😂
You can get creative with the ingredients but I really just do kimchi+scallions, chives only, scallions only, zucchini+onions, scallions+squid/shrimp.
Personally I like to rough chop kimchi into long but narrow pieces, chop the chives in 1-inch lengths, chop the leafy part of scallions in half, dice the bulbs of the scallions, and julienne the zucchini/onions. Also growing up my mom seasoned the batter with salt rather than dip into soy sauce.
Keep the flame on medium, keep the batter amount thin to make it extra crispy and delicious! I love the edges the most 😍
joshhan
1953 SINCE Beksul
crispy
pancake powder
BK2
animated:
Crispy fried pancakes loved by the whole family, simply cooked over high heat for a long time
Now, feel the crispy taste of Beksul’s pancake powder. Made with Beksul’s 60 years of technical know-how, the crispiness of the dish comes alive in your mouth.
2023.12.05 F1
13:57 Lee Industry B-2
Garlic, onion powder, pepper powder, and various ingredients that go well with various dishes such as Kimjin are included, so there is no need to season separately.
until
500 g
3kcal
Capacity
pancake powder
cook like this
500g
1. Put 500g of pancake flour and 850m of cold water in a dough bowl and lightly stir to make dough.
2. Cut into appropriate sizes and add the prepared kimchi chives, green onions, and zucchini, and season evenly. 1. After putting cooking oil on a frying pan, pour the dough and spread it thinly, about 3 to 4 minutes
Cam Starch, Garlic Powder Onion Powder, Black Percen
66 Sugar Sa Baking Powder Acidity regulators500 50
E4 Com starch Emu E40 Gutros Rice.
Thickaner E415) Colour E101
Business name and location
F1: CJ CheilJedang Co., Ltd. Eogokgongdan 2-gil, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do F2: CJ Cheiljedang Co., Ltd. 518, Gyeongin-ro, Guro-gu, Seoul
42 %
3%
3%
1.90%
16%
Item Report No. F1 20050614233133/F2:1996008035916
Allergy Advice: alergene, see ingredients bold
May contain traces of Eggs, Mix Pearia, Soys 23 %
Cereals containing gue
Sulphur Qicaide Curers, Moluscs
Returns and Exchanges
Nationwide distributors and distributors
KEEP ROOM TEMPERATURE
Nutrition information
Mopical values per 100g Typical values per 100 g
•Do not store in a humid place or where there are cosmetics, detergents, petroleum, etc., as it absorbs the smell of moisture well.
20
03%
10.30
Energy 150k 300kcal of which sugars
of which satura4 Prote
Carbohydrate 77 10 Salt
Det bele see on the package YYYYMMDD)
Origin Product of SKore
Avoid direct sunlight and store at room temperature
• Opened products may be contaminated by insects or mold, so it is recommended to keep them sealed and refrigerated.
NETWT 500g e
Report illegal unhealthy food by dialing 1399 without an area code • This product cannot be exchanged or compensated in accordance with the Consumer Dispute Resolution Standards.
there is.
• When cooking, be careful as oil may splash and cause burns. This product contains milk, soybeans, eggs, buckwheat, peanuts, walnuts, pork, toma beef, crab, shrimp, chicken, mackerel, squid, peaches, sulfurous acid, dogs (oysters, abalone, mussels, etc.), and pine nuts. manufacturing facilities such as
The 6th anniversary of the Beksul logo is the debut of the first snow produced by CJ CheilJedang in Korea.
(bucket) NEW expires: 05-12-2823
manufactures. The brown grains that can be seen in the ash are in the early stages
4 Comments
Yes. You can do it. By going to google translate and using your fingers to enter the characters you see with your eyes. They even have a neat virtual keyboard to help you.
Above the English label:
“Try this recipe
1. Add 500g flour mix and 850ml cold water in a mixing bowl and lightly whisk to make the batter.
2. Chop the desired ingredient into appropriate sizes (kimchi, chives, scallions, or zucchini) and mix evenly into the batter.
3. Coat a preheated skillet with cooking oil, then pour just enough batter to spread a thin layer, then fry for 3~4 minutes to make a delicious pancake.”
Note: These are pretty general instructions and not very specific, as expected Korean ahjummas don’t follow recipes and eyeball everything 😂
You can get creative with the ingredients but I really just do kimchi+scallions, chives only, scallions only, zucchini+onions, scallions+squid/shrimp.
Personally I like to rough chop kimchi into long but narrow pieces, chop the chives in 1-inch lengths, chop the leafy part of scallions in half, dice the bulbs of the scallions, and julienne the zucchini/onions.
Also growing up my mom seasoned the batter with salt rather than dip into soy sauce.
Keep the flame on medium, keep the batter amount thin to make it extra crispy and delicious! I love the edges the most 😍
1953 SINCE Beksul
crispy
pancake powder
BK2
animated:
Crispy fried pancakes loved by the whole family, simply cooked over high heat for a long time
Now, feel the crispy taste of Beksul’s pancake powder. Made with Beksul’s 60 years of technical know-how, the crispiness of the dish comes alive in your mouth.
2023.12.05 F1
13:57 Lee Industry B-2
Garlic, onion powder, pepper powder, and various ingredients that go well with various dishes such as Kimjin are included, so there is no need to season separately.
until
500 g
3kcal
Capacity
pancake powder
cook like this
500g
1. Put 500g of pancake flour and 850m of cold water in a dough bowl and lightly stir to make dough.
food type
processed grain products
Packaging material (inside) polyethylene
(Wheat Flour (Wheat: Australia, USA), pancake seasoning mix (Chinese/refined salt, starch, hemp flour, onion powder, pepper powder), sugar, refined salt (domestic), leavening agent sodium bicarbonate, sodium acid pyrophosphate, starch, Jeil calcium phosphate,
2. Cut into appropriate sizes and add the prepared kimchi chives, green onions, and zucchini, and season evenly. 1. After putting cooking oil on a frying pan, pour the dough and spread it thinly, about 3 to 4 minutes
If you crush it, it becomes a delicious stir-fry.
calcium stearate). Glutinous rice flour (glutinous rice: domestic), xanthan gum, vitamin B balm
PANCAKE MIX SOOG pancake powder 500g
INGREDIENTS: Wheat Flour 96.7% Seasoning Sat
Cam Starch, Garlic Powder Onion Powder, Black Percen
66 Sugar Sa Baking Powder Acidity regulators500 50
E4 Com starch Emu E40 Gutros Rice.
Thickaner E415) Colour E101
Business name and location
F1: CJ CheilJedang Co., Ltd. Eogokgongdan 2-gil, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do F2: CJ Cheiljedang Co., Ltd. 518, Gyeongin-ro, Guro-gu, Seoul
42 %
3%
3%
1.90%
16%
Item Report No. F1 20050614233133/F2:1996008035916
Allergy Advice: alergene, see ingredients bold
May contain traces of Eggs, Mix Pearia, Soys 23 %
Cereals containing gue
Sulphur Qicaide Curers, Moluscs
Returns and Exchanges
Nationwide distributors and distributors
KEEP ROOM TEMPERATURE
Nutrition information
Mopical values per 100g Typical values per 100 g
•Do not store in a humid place or where there are cosmetics, detergents, petroleum, etc., as it absorbs the smell of moisture well.
20
03%
10.30
Energy 150k 300kcal of which sugars
of which satura4 Prote
Carbohydrate 77 10 Salt
Det bele see on the package YYYYMMDD)
Origin Product of SKore
Avoid direct sunlight and store at room temperature
• Opened products may be contaminated by insects or mold, so it is recommended to keep them sealed and refrigerated.
NETWT 500g e
Report illegal unhealthy food by dialing 1399 without an area code • This product cannot be exchanged or compensated in accordance with the Consumer Dispute Resolution Standards.
there is.
• When cooking, be careful as oil may splash and cause burns. This product contains milk, soybeans, eggs, buckwheat, peanuts, walnuts, pork, toma beef, crab, shrimp, chicken, mackerel, squid, peaches, sulfurous acid, dogs (oysters, abalone, mussels, etc.), and pine nuts. manufacturing facilities such as
The 6th anniversary of the Beksul logo is the debut of the first snow produced by CJ CheilJedang in Korea.
(bucket) NEW expires: 05-12-2823
manufactures. The brown grains that can be seen in the ash are in the early stages
Vinyl OTHER
Fal
)silver
caution
​
​
​
Edit: include the link
[https://lens.google.com/search?p=ATHekxfwHuCGD7LgIFwvyBDWss1frpj97-KckH7_fyakAqXLvmjRdeCZ3P03h8uR1AG5w2qWc2gnQYUNVQ8TygJN9oUocTzIbpFWVZCCcW52YIfqPDYHkWK3uQJ4sW5rotGew-so46vPtZlUS9DZ4ULIAfHQX9_OioFYbKa1jVS-e8d9uPfKI9hRMSjmnZF5e7gvMpTfIrGafZ7cYw7HgbrYWkfQwZQAyTUzgzQ0SqW1ISSSChYigcmvo4VOlqYpTzqaJki5Bw05K8IneFcStt0S8P8zOBS-qx1uPqqSQ4WtfE1LNOMeWv4gGc0qevn_IOCdx0qDCGhqmZvfbqWBNof2LsoZYQp1xkdLCZXZFGPUcSmQqiQmkF7-e8bkzJIJxxlQWGrXE4rl_tCOm6-ha4HPgNYinxnDXeXY7aXZ1aEF2wgqlB8nODeN6QE8gQlaoXD4ncLr7MA_DTuthmlp2I1eldepWNBQFwkTgZGRtx0ThrqZi64DgOCSFAtL2UV-3-v9cQft&ep=cnts&re=df&s=4#lns=W251bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsIkVrY0tKR016TnpBM1lUWm1MVEkxWlRFdE5HWXdOUzFoWmprMExUWTFNRGxrWXpRME16bGxPUklmVVRkc0xXSlZWWGhTTVZsWmMwRmhRM1F0VldoaFp6UlBSR3BOZW1oNFp3PT0iLG51bGwsbnVsbCxudWxsLDMsWyJhdXRvIiwiZW4iXSxbW10sbnVsbCxudWxsLG51bGwsOF0sbnVsbF0=](https://lens.google.com/search?p=ATHekxfwHuCGD7LgIFwvyBDWss1frpj97-KckH7_fyakAqXLvmjRdeCZ3P03h8uR1AG5w2qWc2gnQYUNVQ8TygJN9oUocTzIbpFWVZCCcW52YIfqPDYHkWK3uQJ4sW5rotGew-so46vPtZlUS9DZ4ULIAfHQX9_OioFYbKa1jVS-e8d9uPfKI9hRMSjmnZF5e7gvMpTfIrGafZ7cYw7HgbrYWkfQwZQAyTUzgzQ0SqW1ISSSChYigcmvo4VOlqYpTzqaJki5Bw05K8IneFcStt0S8P8zOBS-qx1uPqqSQ4WtfE1LNOMeWv4gGc0qevn_IOCdx0qDCGhqmZvfbqWBNof2LsoZYQp1xkdLCZXZFGPUcSmQqiQmkF7-e8bkzJIJxxlQWGrXE4rl_tCOm6-ha4HPgNYinxnDXeXY7aXZ1aEF2wgqlB8nODeN6QE8gQlaoXD4ncLr7MA_DTuthmlp2I1eldepWNBQFwkTgZGRtx0ThrqZi64DgOCSFAtL2UV-3-v9cQft&ep=cnts&re=df&s=4#lns=W251bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsbnVsbCxudWxsLG51bGwsIkVrY0tKR016TnpBM1lUWm1MVEkxWlRFdE5HWXdOUzFoWmprMExUWTFNRGxrWXpRME16bGxPUklmVVRkc0xXSlZWWGhTTVZsWmMwRmhRM1F0VldoaFp6UlBSR3BOZW1oNFp3PT0iLG51bGwsbnVsbCxudWxsLDMsWyJhdXRvIiwiZW4iXSxbW10sbnVsbCxudWxsLG51bGwsOF0sbnVsbF0=)
I have Google translate app on my phone and use the camera function all the time for this! It’s not always perfect but it gets you close enough.