My mother’s Easter table groaned with lush offerings. I miss it still. As with many immigrant families, we combined our native Ukrainian with American food.
One round each of fat, deeply delicious and garlicky smoked and fresh “kabasa” from Hamtramck and stuffed cabbage rubbed elbows with steamed shrimp, a large green salad and roasted potatoes.
kAmt88D C6AC6D6?E65 E96 DAC:?8 C63:CE9 2?5 ?6H =:76] %96J H6C6 6DD6?E:2= E@ @FC t2DE6C DE2CE:?8 H:E9 E96 ;6H6=\=:<6 W32E:<\5J65 688X “AJD2?:?:2EFC6 >@D2:4 4@==64E:3=6D @77 2>:5DE 7:6C46 4@>A6E:E:@?]k^Am
kAm|J >@E96C’D 5:G:?6=J 688J “A2D<2” 3C625 H2D 46?EC2= E@ @FC >62=] xE H2D 2 DJ>3@= @7 E96 :>A@CE2?46 @7 H962E\8C@H:?8 E@ “3C625 32D<6E” &@E96C D6CG65 E96> H:E9 2 E2?8J 366E\9@CD6C25:D9 C6=:D9]k^Am
kAm%@ 7F==J 2AAC64:2E6 2? 688[ =6E’D :?G6DE:82E6 :E] t88D96== 4@=@C 92D ?@E9:?8 E@ 5@ H:E9 2? 688’D ?FEC:6?E G2=F6j :E’D AFC6=J :56?E:7:42E:@?] p 96?’D 62C 762E96CD H:== >2E49 E96 4@=@C @7 688D D96 =2JD] u@C ?FEC:6?ED[ =@@< 7@C 688D 7C@> 96?D E92E CF? 7C66 E@ A64< 2E :?D64ED] uC66\C2?86 688 J@= 3C:89E @C2?86 H9:=6 2 4@>>6C4:2= 688 😀 A2=6 J6==@H] qC62< 2? 688 @?E@ 2 A=2E6i 2 7C6D9 688 92D 2 E9:4< D96==[ 9:89 C@F?565 J@=<[ 2=>@DE ?@ CF??J H9:E6 2C@F?5 E96 E9:4<6C H9:E6] *@F’== D66 E96 J@=< 4@??64E65 E@ E96 E9:4<6C H9:E6 3J EH@ C@AJ DEC2?5D 42==65 492=2K26] %96 >@C6 AC@>:?6?E E96D6 2C6[ E96 7C6D96C J@FC 688]k^Am
kAmx?D:56 E96 D96==[ 2E @?6 6?5[ 2 E9:? >6>3C2?6 7@C>D 2? 2:C A@4<6E] %96 D>2==6C E9:D 😀 E96 7C6D96C E96 688] !=246 2 H9@=6 C2H 688 :?E@ 2 3@H= @7 4@=5 H2E6Ci E96 7C6D9 688 H:== 5C@A E@ E96 3@EE@> 2?5 2? @=5 @?6 H:== 7=@2E] %96 A@C@FD 688D96== 23D@C3D @IJ86?] (96? @IJ86? 5:DA=246D E96 42C3@? 5:@I:56 😕 E96 688[ :E H:== DA@:=] t88D 4@>6 7C@> E96 96? 4@2E65 H:E9 2 AC@E64E:G6 32CC:6C WH9:49 688 92CG6DE6CD C6>@G6X] $2:=@CD 4@2E65 E96 688D H:E9 ‘2D6=:?6 @C >:?6C2= @:= E@ <66A E96> 7C6D9 =@?86C H:E9@FE C67C:86C2E:@?]k^Am
kAm&D6 E9:D @H=6586 E@ J@FC 4F=:?2CJ 25G2?E286i DE:4< 2 G2?:==2 362? @C 5C:65 A@C4:?: >FD9C@@>D 😕 H:E9 2 3@H= @7 H2D965 C2H 688D[ 4@G6C 2?5 C67C:86C2E6] p7E6C 2 76H 52JD J@F’== 7:?5 E96 688D H:== 92G6 :?86DE65 E96D6 7=2G@CDj 56=:89E7F= 😕 2 DH66E D@F77=é @C D2G@CJ @>6=6EE6] z66A J@FC C6>2:?:?8 688D 😕 E96:C 42CE@? 7@C >2I:>F> 7C6D9?6DD]k^Am
kAm|J >@E96C’D 92C5\4@@<65 688D H6C6 :?4@?D:DE6?Ej D96 @7E6? @G6C 4@@<65 E96> E@ 2 DF=7FC@FD 8C66?] %9:D AC@46DD 8F2C2?E66D E92E J@F’== ?6G6C 282:? D66 2 7F? E6>A6C2EFC6 😕 2 D2F46A2? =2C86 6?@F89 E@ 9@=5 E96> 😕 @?6 =2J6C] r@G6C E96> H:E9 4@=5 H2E6C 3J @?6 :?49] qC:?8 H2E6C E@ 2 3@:= @G6C >@56C2E6 962E] (96? E96 H2E6C 3@:=D C6>@G6 A@E 7C@> 962E 2?5 4@G6C]k^Am
kAmq68:? E:>:?8] u@C 2 D@7E\4@@<65 688[ C6DE 4@G6C65 b E@ c >:?FE6D] p >65:F> 4@@<65 688 H:== E2<6 36EH66? d E@ f >:?FE6D] p 92C5\4@@<65 688 H:== E2<6 `a E@ `b >:?FE6D] !@FC @77 E96 9@E H2E6C 2?5 C67:== H:E9 :46 4@=5 H2E6Cj D=:89E=J 4C24< E96 D96==D] {62G6 688D 😕 E96 4@=5 H2E6C F?E:= 4@@=65] $96== E96>[ DE2CE:?8 2E E96 6?5 H:E9 E96 2:C A@4<6E] &?D96==65 E96D6 4@@<65 688D H:== =2DE b 52JD C67C:86C2E65] %@ C6962E D=:A E96> :?E@ 2 3@H= @7 9@E E2A H2E6C 7@C d E@ `_ >:?FE6D]k^Am
kAmt88\7F== C64:A6D 42? 364@>6 E96 4@C?6CDE@?6 @7 J@FC t2DE6C $F?52J 3CF?49 @C 2 H66<6?5 >62=] p=E9@F89 9F>3=6[ E96 :?4C65:3=6 688 42? DEC:<6 E6CC@C :?E@ E96 962CE @7 E96 >@DE 42A23=6 4@@<] %96 D64C6E E@ 688\4@@<:?8 DF446DDi 24BF2:?E J@FCD6=7 H:E9 688D 2?5 4@@< E96> D=@H=J]k^Am
k9bmq66E\w@CD6C25:D9 #6=:D9k^9bm
kAmx562= A2:C65 H:E9 92C5\4@@<65 688D]k^Am
kAm` >65] C65 366Ek^Am
kAm!C6A2C65 9@CD6C25:D9k^Am
kAm!=246 366E 😕 2 D>2== D2F46A2?] u:== H:E9 6?@F89 4@=5 H2E6C E@ 4@G6C] qC:?8 E@ 2 3@:=[ =@H6C 962E E@ 2 D:>>6C 2?5 4@@< 366E F?E:= 2 42<6 E6DE6C A:6C46D :E 62D:=J] r@@= 2?5 A66= 366E] vC2E6 366E @? 4@2CD6 D64E:@? @7 2 92?5 8C2E6C :?E@ 2 >:I:?8 3@H=] $E:C 😕 9@CD6C25:D9 E@ E2DE6] $62D@? H:E9 D2=E E@ E2DE6]k^Am
k9bmvC66< t88\{6>@? $@FA W$@úA2 pG8@=6>@?@Xk^9bm
kAm%9:D 4=2DD:4 D@FA D9@HD @77 E96 36=@G65 vC66< 4@>3:?2E:@? @7 =6>@? 2?5 688D]k^Am
kAm*:6=5D 23@FE e 4FAD[ c D6CG:?8Dk^Am
kAm` BE] 49:4<6? 3C@E9k^Am
kAm`^b r] >65:F>\8C2:? H9:E6 C:46[ C:?D65 2?5 5C2:?65k^Am
kAma H9@=6 688Dk^Am
kAmyF:46 @7 @?6 =2C86 =6>@?[ 23@FE c E23=6DA@@?D[ >@C6 2D ?66565k^Am
kAmv2C?:D9i a E23=6DA@@?D =:89E=J 49@AA65 xE2=:2? A2CD=6Jk^Am
kAm|:I 49:4<6? 3C@E9 2?5 C:46 😕 2 a\BF2CE D2F46A2?] qC:?8 E@ 2 3@:= @G6C >65:F> 962E] {@H6C 962E[ 4@G6C A2?[ 2?5 D:>>6C C:46 F?E:= 2= 56?E6[ 23@FE `_ >:?FE6D]k^Am
kAmyFDE 367@C6 D6CG:?8i (9:D< 688D 2?5 92=7 E96 =6>@? ;F:46 E@86E96C H:E9 2 A:?49 @7 D2=E 😕 2 3@H=] #6>@G6 D2F46A2? H:E9 C:46 2?5 3C@E9 7C@> E96 962E 2?5 4@@= ` >:?FE6] $=@H=J H9:D< `^a 4FA 9@E 3C@E9 :?E@ 688D 2?5 =6>@? ;F:46 E@ E6>A6C] !@FC 2?5 H9:D< 688\3C@E9\=6>@? >:IEFC6 :?E@ 9@E 3C@E9 2?5 C:46] :7 3C@E9 😀 E@@ 9@E @C 688D E@@ 4@=5[ E96 688D 42? 4FC5=6]k^Am
kAm%@ $6CG6i C6962E D@FA[ 3FE D:>>6C[ 5@?’E 3@:=] %2DE6 D@FA 2?5 D62D@? H:E9 D2=E[ 7C6D9=J 8C@F?5 A6AA6C 2?5 >@C6 =6>@? ;F:46 E@ E2DE6] :E D9@F=5 36 G6CJ =6>@?J[ 3FE 32=2?465 2?5 C67C6D9:?8] {25=6 :?E@ 3@H=D 2?5 82C?:D9 H:E9 A2CD=6J]k^Am
kAm(:E9 r9:4<6?i $E:C `^a 4FA 7:?6=J 5:465 4@@<65 49:4<6? 3C62DE :?E@ D@FA 27E6C C:46 😀 4@@<65]k^Am
k9bm$AC:?8 w2D9 H:E9 !@24965 t88Dk^9bm
kAm*:6=5D c D6CG:?8Dk^Am
kAmb E@ c %] 3FEE6C @C @=:G6 @:=[ @C 2 >:IEFC6k^Am
kAm` r] 7:?6=J 5:465 @?:@?k^Am
kAm`^a E@ ` r] 7:?6=J 5:465 7@C6DE =66kAmb 4=@G6D 82C=:4[ >:?465—@>:E :7 FD:?8 7@C6DE =66
kAm` r] D=:465 7C6D9 >@C6=D @C D9::E2<6 >FD9C@@>D W?@ DE6>DXk^Am
kAma r] 2DA2C28FD D=:465 :?E@ @?6\:?49 =6?8E9Dk^Am
kAmb 962A:?8 r] 5:465 2?5 DE62>65 C65\D<:? @C ?6H A@E2E@6Dk^Am
kAmc r] 4F365[ 4@@<65 49:4<6? 3C62DEk^Am
kAm`^a E@ b^c r] 49:4<6? 3C@E9k^Am
kAmb E@ c 8C66? @?:@?D[ H2D965[ EC:>>65 =:89E=Jj H9:E6 2?5 8C66? 7:?6=J 49@AA65k^Am
kAmr@2CD6=J 49@AA65 7=2E =627 A2CD=6Jk^Am
kAm$2=E 2?5 7C6D9 A6AA6Ck^Am
kAmc E@ g A@24965 688D—D66 :?DECF4E:@?D 36=@Hk^Am
kAmw62E 3FEE6C @C @:= 😕 2 =2C86 D<:==6E @G6C >@56C2E6 962E] p55 @?:@? 2?5 =66FD9C@@>D 2?5 2DA2C28FD 2?5 2 =:EE=6 3C@E9j 4@@< F?E:= E6?56C]k^Am
kAmp55 A@E2E@6D[ 49:4<6? 2?5 C6>2:?:?8 3C@E9] w62E E96 92D9 E9C@F89 2?5 DE:C 😕 8C66? @?:@?D 2?5 49@AA65 A2CD=6J] #6>@G6 92D9 7C@> E96 962E] $62D@? H:E9 D2=E 2?5 A6AA6C] z66A >:IEFC6 H2C> 2?5 A@249 E96 688D WD66 36=@HX] s:G:56 92D9 @?E@ 7@FC A=2E6D[ >2<6 2? :?56?E2E:@? 😕 E96 46?E6C @7 6249] %@A 92D9 H:E9 9@E A@24965 688D 2?5 >@C6 49@AA65 A2CD=6J]k^Am
kAm%FC<6J w2D9i $F3DE:EFE6 5:465 EFC<6J 7@C E96 49:4<6? 2?5 5:465 4@@<65 DH66E A@E2E@6D 7@C E96 A@E2E@6D]k^Am
k9bm!6C764E !@24965 t88Dk^9bm
kAmqC:?8 2 566A D<:==6E @7 H2E6C E@ 2 3@:=] |62?H9:=6[ 4C24< E96 688D :?E@ 4FAD] (96? E96 H2E6C 3@:=D[ 255 2 E23=6DA@@? @C EH@ @7 H:?6 G:?682C 2?5 2 E62DA@@? @C EH@ @7 D2=E] $=:56 E96 688D 😕 4=@4
kAm%FC? @77 962E 2?5 4@G6C E96 A2? @C =@H6C E96 962E E@ 2 32C6 D:>>6C 2?5 =62G6 E96 A2? F?4@G6C65] }6G6C 2==@H E96 H2E6C E@ 3@:=] r964< E96 688D 27E6C 23@FE b >:?FE6D] $=:56 2 D=@EE65 DA@@? F?56C E96 7:CDE 688 2E “`a ?@@?” 2?5 =:7E :E @FE] !C6DD E96 E@A H:E9 2 7:?86C] x7 E96 H9:E6 😀 D6E 2?5 E96 J@=< 😀 DE:== D@7E :E’D D@7E\4@@<65] x7 J@F H2?E E96 688 92C56C 4@@<65[ A=246 :E 324< :?E@ E96 9@E H2E6C 2?5 <66A E6DE:?8 F?E:= :E AC6DD6D 7:C>6C]k^Am
kAmq=@E E96 688 @? E96 D=@EE65 DA@@? 2?5 D=:A :E @?E@ E@2DE @C 2 A=2E6 2?5 D6CG6] %@ AC6A2C6 E96D6 29625 7@C 2 A2CEJ[ A=F?86 4@@<65 688D :?E@ 2 3@H= @7 :46 H2E6C E@ DE@A E96> 4@@<:?8] *@F >2J <66A E96 A@24965 688D FA E@ EH@ 52JD C67C:86C2E65] %@ C6962E[ A=F?86 4@=5 688D :?E@ D:>>6C:?8 H2E6C 7@C 2 >:?FE6 E@ 962E E9C@F89[ 3=@E 2?5 D6CG6]k^Am
k9bm$4C2>3=65 t88D u:E 7@C 2 rK2C 2?5 rK2C:?2k^9bm
kAmu@FC D6CG:?8Dk^Am
kAmc =8] 688Dk^Am
kAma E] F?D2=E65 3FEE6Ck^Am
kAmc %] 7:?6=J 49@AA65 D92==@Ek^Am
kAm` %] D@FC 4C62>k^Am
kAm` %] D=:465 49:G6Dk^Am
kAmD2=E 2?5 7C6D9=J 8C@F?5 3=24< A6AA6C E@ E2DE6k^Am
kAma @K] 42G:2Ck^Am
kAm%@2DE65 3=24< 3C625 4FE :?E@ EC:2?8=6Dk^Am
kAmqC:?8 2 D2F46A2? H:E9 a :?496D @7 H2E6C E@ D:>>6C] $6E 2 DE2:?=6DD DE66= @C 8=2DD 3@H= @G6C E96 A@Ej 255 E96 3FEE6C E@ :E] (96? :E >6=ED[ DE:C 😕 E96 D92==@E 2?5 4@@< F?E:= E6?56C]k^Am
kAm|62?H9:=6[ H9:D< 688D 😕 2 D6A2C2E6 3@H=] !@FC E96> E9C@F89 2 D:6G6 :?E@ E96 >6=E65 3FEE6C 2?5 D92==@E] v6?E=J DE:C 688D 2D E96J 4@@< H:E9 2 CF336C DA2EF=2] *@F >2J :?4C62D6 E96 962E 7C@> =@H E@ >@56C2E6] (96? 688D 2C6 E9:4< 2?5 4C62>J 3FE ?@E D@=:5[ 23@FE `_ >:?FE6D[ C6>@G6 A2? 7C@> E96 962E]k^Am
kAm$E:C D@FC 4C62> 2?5 49:G6D :?E@ 688D] $62D@? H:E9 D2=E 2?5 A6AA6C] !:=6 c A=2E6D H:E9 E96 688 >:IEFC6[ E@A H:E9 42G:2C 2?5 D6CG6 H:E9 E@2DE]k^Am
Nancy Krcek Allen has been a chef-educator for more than 25 years. Her culinary textbook is called “Discovering Global Cuisines.”